Дзен и искусство ездить в маршрутке
Еду домой в почти пустой маршрутке. Пятница, голова - воздушный шарик. Урбанистический пейзаж за окном - подвижная декорация.
Я пятый пассажир этого жёлтого драндулета; другие четверо - какой-то мужик, похожий на индейца Нобади, усталый дедок и молодая мама с маленьким ребёнком на руках. Ребёнок заходится в крике:
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ММа! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-мАА! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! МААМ-ма! Ма-ма! МаААА-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ММма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-Ммма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Маааааа-ма! Маааа-ма! Мааа-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-мммма! Ма-ма! Ма-мммма! Ма-ма! Ма-ма!
Выглядит это как пример визуальной поэзии, а звучит чуть громче. Ну мне-то что - я после рабочего дня схож с Буддой, сидящим под деревом, с каким-нибудь самым стоическим стоиком, мыслящим под долбёжку перфоратора за стеной, с Архимедом, который чертит круги в пылу сиракузской битвы. А тут - милый ребёнок. Ну, кричит, ну что же - изменить это невозможно.
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
А я медитирую - в голове ни одной мысли. Ах, нет, одна: сижу и думаю "Чёрт возьми, а ведь это начало алфавита, двоичный алфавит, состоящий всего из двух звуков - даже не литер! - "М" и "А", в которых свёрнуто пружиной всё Мироздание, все аффекты, желания, какие-то только-только родившиеся чувства - и этот ребёнок пытается объяснить матери с помощью двух звуков то, что он хочет - а мать то надевает на него, то снимает с него курточку малинового цвета - а это явно не его желание - мама! - два слога, в которых боль в животе, ощущение холода, тяжёлое давление ветра из маршруточной форточки, надоевшее мелькание зелёных кленовых листьев, неудобное положение маленького тела - и мы, люди, восхищающиеся словарём Даля (а кто-то - Вебстера), оперирующие тысячами слов, описывающие свои тонкие чувства (о, Пруст - ты мир!), можем только методом случайного тыка угадать желание этого маленького ребёнка с его двоичным алфавитом - "...
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
И вдруг - саспенс разряжается сатори! - ребёнок выкрикивает это слово ещё громче: "ПАПА!"
Так я стал свидетелем, как алфавит рождается телом.
Я пятый пассажир этого жёлтого драндулета; другие четверо - какой-то мужик, похожий на индейца Нобади, усталый дедок и молодая мама с маленьким ребёнком на руках. Ребёнок заходится в крике:
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ММа! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-мАА! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! МААМ-ма! Ма-ма! МаААА-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ММма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-Ммма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Маааааа-ма! Маааа-ма! Мааа-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-мммма! Ма-ма! Ма-мммма! Ма-ма! Ма-ма!
Выглядит это как пример визуальной поэзии, а звучит чуть громче. Ну мне-то что - я после рабочего дня схож с Буддой, сидящим под деревом, с каким-нибудь самым стоическим стоиком, мыслящим под долбёжку перфоратора за стеной, с Архимедом, который чертит круги в пылу сиракузской битвы. А тут - милый ребёнок. Ну, кричит, ну что же - изменить это невозможно.
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
А я медитирую - в голове ни одной мысли. Ах, нет, одна: сижу и думаю "Чёрт возьми, а ведь это начало алфавита, двоичный алфавит, состоящий всего из двух звуков - даже не литер! - "М" и "А", в которых свёрнуто пружиной всё Мироздание, все аффекты, желания, какие-то только-только родившиеся чувства - и этот ребёнок пытается объяснить матери с помощью двух звуков то, что он хочет - а мать то надевает на него, то снимает с него курточку малинового цвета - а это явно не его желание - мама! - два слога, в которых боль в животе, ощущение холода, тяжёлое давление ветра из маршруточной форточки, надоевшее мелькание зелёных кленовых листьев, неудобное положение маленького тела - и мы, люди, восхищающиеся словарём Даля (а кто-то - Вебстера), оперирующие тысячами слов, описывающие свои тонкие чувства (о, Пруст - ты мир!), можем только методом случайного тыка угадать желание этого маленького ребёнка с его двоичным алфавитом - "...
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма! Ма-ма!
И вдруг - саспенс разряжается сатори! - ребёнок выкрикивает это слово ещё громче: "ПАПА!"
Так я стал свидетелем, как алфавит рождается телом.