Заполняя пробелы-3: Анджей Мунк
Толстой (в последнее время память на имена отсутствует напрочь) вроде говорил, что когда жизнь становится тяжёлой, взвали на себя ещё чуть-чуть. Всё один к одному (я не вспоминаю "внешнюю", студенчески-бюрократическую жизнь): фрилич подкрался незаметно, одновременные мысли о Брехте и Суттере (радует, что мысли раздельные), хочется читать, а не смотреть кино (sic!), январские праздники всех калибров... Короче, говоря - чуть утомительная, но плодотворная кутерьма. Но успевать - ничего не успеваю.
Зато успевает мой уважаемый pool_looq. Сегодня он выкладывает по его словам замечательную короткометражную работу Анджея Мунка. Я этому рад. Может быть, я постепенно приду к тому кинематографу, о котором давно мечтаю - кинематографу Польши, Чехии, Венгрии, Словакии. А пока французы, швейцарцы. Сегодня день рождения (без эпитета) Жана-Мари Штрауба - ему 80 лет! Пусть он будет здоров и всё также творчески беспокоен.
К слову. Проекту "Заполняя пробелы" очень нужны ПЕРЕВОДЧИКИ!!! Вот есть ещё несколько короткометражек Мунка - совершенно потрясающих. А перевести некому. Если кто-то захочет помочь проекту - пишите мне в личку. Я буду счастлив поработать с вами.
Анджей Мунк "Прогулка в Старый город" (1958)