Выход бизнес-роман российского писателя Александра Ермака «Команда, которую создал я»» стал событием в Поднебесной. Продюсер книги Айша Чжа пекинского издательства The Beijing People and Oriental International Culture, представила первые отзывы читателей (перевод с китайского):            «Я дочитал до конца книгу Александра Ермака « ( Read more... )

Как сказал, вице-премьер РФ Дмитрий Рогозин, в 2013 году Китай стал главным торговым партнером России. За последние 20 лет внешнеторговый оборот двух сторон з увеличился в 14 раз. В 2014 году рост продолжился и может значительно вырасти.

Радоваться бы такому соседству, но настораживает следующее: в 2013 году дефицит в торговле с Китаем составил 18 ( Read more... )

Официальная статистика, которую предоставляет Китай, также лукава, как статистика бывшего Советского Союза. Вроде все в Поднебесной идет как надо, ВВП растет и т.д.. Однако есть косвенные признаки того, что положение в стране ухудшается.

На это указывает, например, то, что если еще несколько лет назад на китайскую науку правительство денег не жалело ( Read more... )

До меня все-таки просачиваются кое-какие скудные сведения о моей изданной книге в Китае. Агент сейчас в Торонто, так что много не знает, но сказал, что продажи уже есть. Но сетовал, что книга вышла под китайский новый год. Пишет: «Вот только прошел праздник фонарей, теперь китайцы должны активизироваться…»

А я не дождусь, когда агент вернется в ( Read more... )

Доля южнокорейской Samsung на российском рынке за год сократилась более чем на треть. В начале 2013 года компания продала 35,6% всех трубок в России, однако в декабре этот показатель составил лишь 21,3%, сообщают «Ведомости» и Состав.ру со ссылкой на отчет исследовательской компании GfK:

«Доля компании в общей выручке от продажи мобильных ( Read more... )

Знаю, что по крайне мере одну мою книгу в Пекине уже купили. Коллега прислал письмо. Пока саму книгу еще не дочитал, и потому с мнением не определился. Но отметил важное для меня: «Перевод хороший, свободный…» Последнее слово, правда, я не очень понял:)

Избранное блога «Записки электрического автора»: http://www.ermak.su/blog/_blog.htm

Получил очередную порцию мини-новостей о судьбе моей книги, которая вышла в декабре в Пекине. Роман поступил в розничную продажу, бумажная версия продается уже и на Амазоне, и более чем в 100 китайских онлайн магазинах. Стоит около 40 юаней (это 200 - 240 рубле  ). Данных по продажам пока нет. Но надеюсь, они будут неплохими…

Если есть желание ( Read more... )

До меня по крупинкам добирается информация о книге, которая вышла в Пекине. Кроме тиража теперь знаю и как выглядит обложка. Честно говоря, китайская обложка мне нравится больше, чем российские, сделанные ранее в «Вершине» и «Альпине». Еще б читать по-китайски, чтобы понять, что там написано:)

Но на фотографии точно я:)


( Read more... )

Длительные переговоры с китайцами закончились, наконец, выходом книги. Это бизнес-роман «Команда, которую создал я», издававшийся у нас в «Вершине» и «Альпине». Еще не только не держал китайский вариант в руках, но даже обложки в интернете не видел. Знаю только, что тираж - 5 000 экземпляров. Кажется, что для такой страны мало. Но я был в Пекине и ( Read more... )

В очередной раз активизировались мои китайские партнеры. Вроде бы готовят книгу к изданию и обращаются со странными просьбами. Так теперь очень хотят, чтобы прислал им документ от российского издательства, в котором ранее выходила книга, что оно больше не владеет правами на книгу. Как будто я не мог договориться уже и с другим издательством. Теперь ( Read more... )