Здание (Building, Edifice, House, Construction, Premises) - это физически неделимый архитектурно-строительный объект, который имеет определенное функциональное значение. Здание является наземным строительным сооружением, в котором размещаются проживающие или занимающиеся чем-либо люди, либо производство, либо хранимые продукты, либо содержатся
(
Read more... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Вот, к примеру:
"Холл замка всегда поражал меня своими исполинскими размерами. Собственно, вообще весь первый этаж, вся его архитектура, была сохранена, насколько это возможно, в том виде, в каком замок существовал во времена средневековья. Украшения и мебель залов первого этажа полностью соответствовали средневековому стилю, и большей частью представляли собой настоящие антикварные образцы.
Марк рассказывал, что по какому-то наитию ни один из предыдущих владельцев замка не перестраивал первый этаж, так что тот сохранился до наших дней в том самом виде, в каком и был возведен на старой крепости. Поэтому, в то время как на перепланировке первого этажа замка лежало какое-то негласное табу, остальные этажи многократно внутренне перестраивались и меняли свой облик: от просторных комнат и спален, до узких келий и казарменных кубриков, и вновь до просторных комнат."
Ну жуть же! Так и представляю грустного гида, работающего за кефир и батон.
Видно не мое это)
Reply
А в этом тексте стоит убрать лишниее слова: "собственно, вообще, насколько это возмжоно, большей частью". Без них легко можно обойтись... И уйти от страдателного залога "архитектура сохранена", перестраивались...Действительные глаголы сразу оживят каринку... И много даст упрощение лексики: уйти от "архитектура", "соответствовали", "сохранился до нащих дней", "перепланировка" и т.д.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment