Несколько слов по-русски...

[alex_dw]

Некоторые привычные нам в русском языке слова имеют необычное, хоть и естественное происхождение.

Откуда произошло слово "финдиперсовая"? Так говорят простые российские девушки и женщины о красивых тканях и нарядах, а зачастую - и о тех, на которых они видят эти наряды - "Она вся такая финдиперсовая

Comments

[sedov_05]

интересно, а откуда и как данный клич дошел до Англии ?

[alex_dw]

Думаю, что у англосаксов он имеет совершенно другое происхождение - от норманно-скандинавского клича «Thur aïe!» (Тор помоги!), которое затем трансформировалось в "hurray" и уже не имеет никакой связи с богом викингов.

Кроме того, у западных европейцев слово, созвучное нашему "ура!", не является в их языках выражением радости. Это исключительно военный боевой клич, а также возглас победы у моряков и военных.

[sedov_05]

Ясно. Спасибо за разъяснение.

[alex_dw]

Интересно! Спасибо за эту поправку.