Несколько слов по-русски...

Sep 29, 2013 16:52

Некоторые привычные нам в русском языке слова имеют необычное, хоть и естественное происхождение.

Откуда произошло слово "финдиперсовая"? Так говорят простые российские девушки и женщины о красивых тканях и нарядах, а зачастую - и о тех, на которых они видят эти наряды - "Она вся такая финдиперсовая".

Ответ - в самом слове. В царские времена самые лучшие ткани в Россию привозились из Индии и Персии. Отсюда и слово "финдиперсовая".

Слово "ахинея" состоит из двух греческих слов όχι ("охи") - что означает "нет" и ναί "наи" - что означает "да". Вот так, говорить взаимоисключающие вещи, и "нет" и "да", и означает "нести ахинею".

А радостный крик "ура!" - это и вовсе монгольский боевой клич, с которым русские и восточные европейцы познакомились во время татаро-монгольских завоеваний и теперь выражают именно так свою радость.

язык

Previous post Next post
Up