В копилку бесполезных знаний: персонаж из клипа опознан
Коллективный разум интернета не долго бился над загадкой: персонаж клипа “Living on my own” опознан. В англоязычном сегменте он известен как Sexy Сat-woman и исполнила эту роль певица и гитаристка Jo Dare родом из Техаса, некогда бывшей участницей созданной и канувшей в лету ещё в начале 80-х чикагской панк-группы “The Odd”, нося в те времена фамилию Jackson, после чего её неизвестно где мотало, но каким-то ветром занесло в Мюнхен, где на студии звукозаписи и встретилась с Меркьюри, который предложил ей сняться в клипе. В сети она в основном известна тем, что Меркьюри записал с ней дуэтом песню “Hold On”, вошедшую в саундтрек фильма “Zabou” 1987 г. (режиссер Х. Гис). Из дальнейшей биографии известно только то что она вернулась обратно в Штаты и вроде бы по сю пору выступает.
В 2015 году дала интервью блогу “ROYAL TRILOGY”, частично переведённое и размещённое здесь.
Вот этот перевод:
1) Считаете ли Вы себя поклонницей QUEEN? Если да, то назовите Вашу любимую песню. Была ли у Вас возможность видеть их на концерте?
- Я большой поклонник Queen, моя любимая песня - “Bohemian Rhapsody”. Нет, я никогда не видела их на концерте.
2) При каких обстоятельствах Вы впервые услышали песню “Bohemian Rhapsody”? Как эта песня повлияла на Вас?
- Я услышала её на пленке, когда песня только-только появилась. Я просто потеряла голову... Возможно, я слышала её по радио, не могу сказать точно, но песня просто сводила меня с ума!
3) Как вы познакомились с Фредди Меркьюри? Какое впечатление он произвел на Вас при личной встрече?
- Я находилась в Мюнхене в студии MusicLand, записывала свою музыку с Мэком. Фредди вошел, в это трудно было поверить! Он был так добр ко мне, и мы быстро подружились.
4) Прошло 30 лет с момента съемок клипа “Living On My Own”, расскажите о своем участии в этом видео. Как проходила съемка? Вы можете вспомнить какую-нибудь забавную историю, случившуюся во время съемки?
- Фредди спросил меня, хочу ли я участвовать в клипе “Living on My Own”. Конечно, я сказала «Да». Это было на четвертый или пятый день после самой вечеринки, чтобы все могли восстановиться после празднования. Мы отлично провели время и немного подурачились. Некоторые парни забыли надеть свои юбки, возможно, не случайно. Съёмка видео была похожа на настоящую вечеринку.
5) Что Вы можете сказать о ремиксе “Living on My Own” 1993 года? Вам он понравился?
- Да! Очень творческий микс! Им занимался Джим Бич. Он очень ответственно подошел к созданию этой версии. Она была «номером 1» на дискотеках Европы.
6) Расскажите о записи песни “Hold On”. Каким образом Вам представилась такая возможность? Вы с Фредди записывали вокал вместе или раздельно? Что Вы можете сказать об опыте работы над треком вместе с Фредди? Вам понравилось какой в итоге получилась песня?
- Он часто бывал в студии, когда я записывала свой материал. Однажды он просто взял меня за руку и спросил: «Почему бы нам не сделать что-нибудь вместе, дорогая?» Я ответила: «Конечно!» Это был чудесный опыт. Мне понравилось какой получилась песня “Hold On”!
7) Расскажите, пожалуйста, о вашей дружбе с Фредди Меркьюри. Каким был Фредди в отношениях со своими друзьями? Вы поддерживали связь с Фредди? Когда Вы видели его в последний раз?
- В последний раз я видела его, когда возвращалась в Нью-Йорк в 1988 году, это было тяжелое прощание.
8) при каких обстоятельствах Вы узнали о смерти Фредди 24 ноября 1991 года? Как Вы восприняли эти печальные новости? Как Вы на это отреагировали?
- К сожалению, я знала, что это произойдет. Как и все остальные, я молилась, чтобы он подольше оставался с нами. Я была в Нью-Йорке, поэтому услышала об этом по радио. Я не была готова к известию, мне и сейчас больно об этом говорить!
9) Расскажите о своей музыкальной карьере. Когда Вы поняли, что хотите заниматься музыкой? Что для Вас значит Мюнхен?
- Я была ребенком проповедника, поэтому пела еще в утробе матери. Свою первую песню я спела за кафедрой в церкви отца. Думаю, что всегда знала, что рано или поздно приду к рок-музыке.
Обожаю Мюнхен! Это красивый город, здесь я заключила свой первый контракт со студией звукозаписи. Это был подарок, который я никогда не забуду! Но еще более важно, что Мюнхен подарил мне встречу с Фредди!
10) Какие группы или исполнители больше всего повлияли на Вас в музыкальном плане? С кем из исполнителей Вы хотели бы записать песню или спеть на концерте?
- Я пою блюз и R & B довольно давно. Хотя мне все ещё нравится рок. Мне нравятся Aretha, Stevie Ray Vaughn, Billie Holiday!
В роке мне нравятся Van Halen, Led Zeppelin и Gwen Stefani. Так много имен, всех невозможно назвать. Я была бы счастлива спеть с кем либо из этих великих музыкантов, которые по прежнему радуют нас!
Больше картинок смотрите в оригинале интервью.