Интересный список книг....
Опубликован список самых популярных книг для студентов со всего мира
http://mel.fm/2016/03/02/students_book
Самая интересная часть списка - это книги российских авторов. Таких в топ-1000 произведений, которые изучают в англоязычных вузах, набралось десять. Самый популярный русский писатель - это не Достоевский или Толстой, а Набоков. Роман «Лолита» занимает 334-ю строчку в общем рейтинге. Такую востребованность можно объяснить главным образом тем, что Набоков считается не только русским, но и американским писателем. К тому же львиную долю своих книг он написал на английском языке. Далее следует балет Стравинского «Весна священная», который фигурирует в англоязычных источниках под тремя названиями.
Англоязычному читателю известны пьеса «Вишневый сад» Чехова и роман «Отцы и дети» Тургенева. Также в список известных русскоязычных произведений вошли два романа Льва Толстого - очевидно, что это «Анна Каренина» и «Война и мир». В топ-1000 вошел сценарий легендарного фильма Сергея Эйзенштейна «Броненосец „Потемкин“», который изучают студенты-кинематографисты. Книги Достоевского и Булгакова также изучаются в англоязычных университетах, но в первую тысячу вузовских текстов они не входят. Зато их опередили русские левые мыслители - в списке два ключевых текста Ленина и сборник текстов Льва Троцкого о вожде мирового пролетариата.
http://mel.fm/2016/03/02/students_book
Самая интересная часть списка - это книги российских авторов. Таких в топ-1000 произведений, которые изучают в англоязычных вузах, набралось десять. Самый популярный русский писатель - это не Достоевский или Толстой, а Набоков. Роман «Лолита» занимает 334-ю строчку в общем рейтинге. Такую востребованность можно объяснить главным образом тем, что Набоков считается не только русским, но и американским писателем. К тому же львиную долю своих книг он написал на английском языке. Далее следует балет Стравинского «Весна священная», который фигурирует в англоязычных источниках под тремя названиями.
Англоязычному читателю известны пьеса «Вишневый сад» Чехова и роман «Отцы и дети» Тургенева. Также в список известных русскоязычных произведений вошли два романа Льва Толстого - очевидно, что это «Анна Каренина» и «Война и мир». В топ-1000 вошел сценарий легендарного фильма Сергея Эйзенштейна «Броненосец „Потемкин“», который изучают студенты-кинематографисты. Книги Достоевского и Булгакова также изучаются в англоязычных университетах, но в первую тысячу вузовских текстов они не входят. Зато их опередили русские левые мыслители - в списке два ключевых текста Ленина и сборник текстов Льва Троцкого о вожде мирового пролетариата.