Год без лета, или Лето без Года? ( сколько зим, сколько лет?)
Смотрел давеча видео с иностранцем изучающим русский язык. Взгляд со стороны - что может быть интереснее?
Ему, иностранцу, непонятно - почему русские говорят "четыре года", а следом пять (шесть, семь... ) лет? Ну или "четыре ветки" и "пять веток".. ?
Запустил поиск, нашёл это: https://thequestion.ru/questions/23196/pochemu_dva_goda_no_piat_let_fa16e68c
Ответ: Владимир Пахомов (4 года назад)
(к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный редактор портала «Грамота.ру», член Экспертного совета Тотального диктанта)
-------
"В этом вопросе сразу два вопроса: 1) почему не «пять годов» и 2) почему после слов «два» и «пять» существительное стоит в разных формах: «два года» - родительный падеж единственного числа, «пять лет» - родительный падеж множественного числа.
*Начнем со второго вопроса. Почему числительные «два», «три», «четыре» (а также составные числительные, оканчивающиеся на «два», «три», «четыре», например «двадцать два») сочетаются с существительным в форме родительного падежа единственного числа («два кота», «двадцать два кота»), в то время как числительные «пять», «шесть», «семь», «восемь», «девять» и т. д. (а также составные числительные, оканчивающиеся на «пять», «шесть», «семь», «восемь», «девять», например «двадцать пять») требуют формы родительного падежа множественного числа («пять котов», «двадцать пять котов»)?
*Такая разница связана с историей русского языка. Когда-то в русском языке имен числительных не было вовсе. Точнее, не было такой части речи. Слова «два», «три», «четыре», «пять», «шесть», «семь», «восемь», «девять» и т. д., конечно, существовали, но относились к другим частям речи.
*Названия чисел 5-9 были... существительными женского рода и склонялись как, например, слово «кость». Ср.: «нет пяти» - «нет кости», «пятью» - «костью». Будучи существительными, они управляли родительным падежом существительных, употреблявшихся, разумеется, в форме множественного числа. Отсюда такие сочетания, как «пять котов», «шесть столов» (ср. сочетания с существительными: «лапы котов», «ножки столов» и т. п.
*Сложнее обстояло дело с названиями чисел 2-4, которые были счетными прилагательными и (как и подобает прилагательному) согласовывались в роде, числе и падеже с существительными: «три избы» (ср.: «красивые избы»). Но это еще не всё: название числа 2 согласовывалось с существительными в особой форме двойственного числа (не единственного и не множественного; такая форма применялась для обозначения двух предметов): «две стене», «два стола». Позднее в русском языке категория двойственного числа разрушилась, и формы типа «два стола» начали восприниматься как родительный падеж единственного числа. Под эти формы подстроились и сочетания со словами «три», «четыре». Так и получилось: «два кота», «три кота», «четыре кота», но «пять котов».
*Ну а теперь вернемся к первому вопросу. Особенностью слова «год» является то, что при счете (после количественных числительных) в родительном падеже множественного числа вместо формы «годов» употребляется форма «лет». Связано это с тем, что года наши предки считали по лету (самому теплому времени года). «Прошло столько-то лет» стало означать «прошло столько-то годов», у слова «лето» появилось значение «год» (ср.: «летопись» - запись событий по годам), и форма «лет» вытеснила форму «годов». """"""""""
-----------------------------------
Но... Вопрос! Тот же самый! Почему таки было разделение в промежутке от "4" до "5" ?
""" дело с названиями чисел 2-4, которые были счетными прилагательными и (как и подобает прилагательному) согласовывались в роде, числе и падеже с существительными: «три избы» (ср.: «красивые избы»)."""
и
"""Названия чисел 5-9 были... существительными женского рода и склонялись как, например, слово «кость». Ср.: «нет пяти» - «нет кости», «пятью» - «костью»."""
-------------------------------------------------
Допустим, что так и было, Даже, возможно, что так где-то на бересте или в рукописи замшелой так и "склоняли". НО! ПОЧЕМУ! Ответ-то не дан! Смотрю в зеркало, моргаю, вопрос не пропадает! Спасибо за подробности, конечно, но... ответа-то нет!
-------------------
Меня "торkнуло"... Но, хотелось бы узнать ещё чью-нибудь версию.
Ждём-с...
PS :
также удивило следующее, что:
" ... года наши предки считали по лету (самому теплому времени года). «Прошло столько-то лет» стало означать «прошло столько-то годов», у слова «лето» появилось значение «год» (ср.: «летопись» - запись событий по годам), и форма «лет» вытеснила форму «годов». """
---
Как же тогда на могильных камнях писали "В Лето **** генваря месяца.. представился... "?
Как изначально называли круг в 365 дней? Летом или Годом? Ведь нигде нет "Годописей".. Есть ЛЕТОПИСИ! LITERATURA, понимашь..
Прям ведь как "ГОД без ЛЕТА" .. Может и сезона было только три: весна, осень, зима. И всё!Тоже ждём-с...
Ему, иностранцу, непонятно - почему русские говорят "четыре года", а следом пять (шесть, семь... ) лет? Ну или "четыре ветки" и "пять веток".. ?
Запустил поиск, нашёл это: https://thequestion.ru/questions/23196/pochemu_dva_goda_no_piat_let_fa16e68c
Ответ: Владимир Пахомов (4 года назад)
(к. ф. н., научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, главный редактор портала «Грамота.ру», член Экспертного совета Тотального диктанта)
-------
"В этом вопросе сразу два вопроса: 1) почему не «пять годов» и 2) почему после слов «два» и «пять» существительное стоит в разных формах: «два года» - родительный падеж единственного числа, «пять лет» - родительный падеж множественного числа.
*Начнем со второго вопроса. Почему числительные «два», «три», «четыре» (а также составные числительные, оканчивающиеся на «два», «три», «четыре», например «двадцать два») сочетаются с существительным в форме родительного падежа единственного числа («два кота», «двадцать два кота»), в то время как числительные «пять», «шесть», «семь», «восемь», «девять» и т. д. (а также составные числительные, оканчивающиеся на «пять», «шесть», «семь», «восемь», «девять», например «двадцать пять») требуют формы родительного падежа множественного числа («пять котов», «двадцать пять котов»)?
*Такая разница связана с историей русского языка. Когда-то в русском языке имен числительных не было вовсе. Точнее, не было такой части речи. Слова «два», «три», «четыре», «пять», «шесть», «семь», «восемь», «девять» и т. д., конечно, существовали, но относились к другим частям речи.
*Названия чисел 5-9 были... существительными женского рода и склонялись как, например, слово «кость». Ср.: «нет пяти» - «нет кости», «пятью» - «костью». Будучи существительными, они управляли родительным падежом существительных, употреблявшихся, разумеется, в форме множественного числа. Отсюда такие сочетания, как «пять котов», «шесть столов» (ср. сочетания с существительными: «лапы котов», «ножки столов» и т. п.
*Сложнее обстояло дело с названиями чисел 2-4, которые были счетными прилагательными и (как и подобает прилагательному) согласовывались в роде, числе и падеже с существительными: «три избы» (ср.: «красивые избы»). Но это еще не всё: название числа 2 согласовывалось с существительными в особой форме двойственного числа (не единственного и не множественного; такая форма применялась для обозначения двух предметов): «две стене», «два стола». Позднее в русском языке категория двойственного числа разрушилась, и формы типа «два стола» начали восприниматься как родительный падеж единственного числа. Под эти формы подстроились и сочетания со словами «три», «четыре». Так и получилось: «два кота», «три кота», «четыре кота», но «пять котов».
*Ну а теперь вернемся к первому вопросу. Особенностью слова «год» является то, что при счете (после количественных числительных) в родительном падеже множественного числа вместо формы «годов» употребляется форма «лет». Связано это с тем, что года наши предки считали по лету (самому теплому времени года). «Прошло столько-то лет» стало означать «прошло столько-то годов», у слова «лето» появилось значение «год» (ср.: «летопись» - запись событий по годам), и форма «лет» вытеснила форму «годов». """"""""""
-----------------------------------
Но... Вопрос! Тот же самый! Почему таки было разделение в промежутке от "4" до "5" ?
""" дело с названиями чисел 2-4, которые были счетными прилагательными и (как и подобает прилагательному) согласовывались в роде, числе и падеже с существительными: «три избы» (ср.: «красивые избы»)."""
и
"""Названия чисел 5-9 были... существительными женского рода и склонялись как, например, слово «кость». Ср.: «нет пяти» - «нет кости», «пятью» - «костью»."""
-------------------------------------------------
Допустим, что так и было, Даже, возможно, что так где-то на бересте или в рукописи замшелой так и "склоняли". НО! ПОЧЕМУ! Ответ-то не дан! Смотрю в зеркало, моргаю, вопрос не пропадает! Спасибо за подробности, конечно, но... ответа-то нет!
-------------------
Меня "торkнуло"... Но, хотелось бы узнать ещё чью-нибудь версию.
Ждём-с...
PS :
также удивило следующее, что:
" ... года наши предки считали по лету (самому теплому времени года). «Прошло столько-то лет» стало означать «прошло столько-то годов», у слова «лето» появилось значение «год» (ср.: «летопись» - запись событий по годам), и форма «лет» вытеснила форму «годов». """
---
Как же тогда на могильных камнях писали "В Лето **** генваря месяца.. представился... "?
Как изначально называли круг в 365 дней? Летом или Годом? Ведь нигде нет "Годописей".. Есть ЛЕТОПИСИ! LITERATURA, понимашь..
Прям ведь как "ГОД без ЛЕТА" .. Может и сезона было только три: весна, осень, зима. И всё!Тоже ждём-с...