«Запертая в теле» пациентка получила возможность общения
Нейробиологи из Медицинского центра Утрехтского университета представили первый в мире интерфейс «мозг-компьютер», основанный на имплантированных электродах, который предназначен для домашнего использования и не требует постоянного контроля медицинского персонала.
Устройство, облегчающее жизнь пациентке на поздних стадиях бокового амиотрофического склероза было представлено на ежегодной конференции Society for Neuroscience, которая проходила в Сан-Диего.
Пациентка, имя которой не сообщается (только инициалы - НВ) находится на последней стадии БАС, и ее состояние описывается термином «синдром запертой в теле»: единственное движение, которое она может выполнить - это движение глаз, даже дыхание обеспечивается аппаратом искусственной вентиляции лёгких.
Команда, возглавляемая Ником Рамзи, имплантировала НВ в мозг два электродных чипа, сигналы которых идут в имплант на груди, откуда поступают в мозг. Важно, что этот интерфейс сейчас не требует постоянного контроля.
Благодаря этому интерфейсу НВ смогла сыграть в простые компьютерные игры (типа пинг-понга), передавать сообщения (правда, изначально на набор своих инициалов у НВ ушло целых 50 секунд) и даже дать небольшое интервью порталу New Scientist, перевод которого мы приводим.
Расскажите о своем состоянии.
Все мои мышцы парализованы. Я могу только двигать своими глазами.
Почему вы решили принять участие в испытаниях импланта?
Я хочу внести посильный вклад в потенциальное улучшение жизни таких людей, как я.
Как прошла операция по имплантированию?
Первая - очень успешно, но после второй мое состояние ухудшилось.
Ощущаете ли вы сейчас имплант?
Вообще не ощущаю.
Насколько легко им пользоваться?
«Железо» очень просто в использовании. Программное обеспечение после его апгрейда стало тоже очень простым в использовании.
Как имплант изменил вашу жизнь?
Теперь я могу общаться на улице -то, чего не мог мне дать компьютер с ай-трекингом. Теперь я более самостоятельна вне дома.
Какие плюсы и минусы этого импланта?
Плюсы - общение вне дома. Минусы - ложноположительные клики. Правда, команда из Утрехта потом избавилась от них.
Теперь, когда исследование завершено, вы хотите оставить имплант или удалить его?
Конечно же, я хочу его оставить!
Что вы скажете по поводу того, что вы первый человек с таким имплантом?
Это очень ответственно.
Какие возможности бы вы хотели еще от своего импланта?
Самым первым - это научить его переключать каналы телевизора, а, в идеале, - и управлять своим инвалидным креслом.
Ссылка на источник
Устройство, облегчающее жизнь пациентке на поздних стадиях бокового амиотрофического склероза было представлено на ежегодной конференции Society for Neuroscience, которая проходила в Сан-Диего.
Пациентка, имя которой не сообщается (только инициалы - НВ) находится на последней стадии БАС, и ее состояние описывается термином «синдром запертой в теле»: единственное движение, которое она может выполнить - это движение глаз, даже дыхание обеспечивается аппаратом искусственной вентиляции лёгких.
Команда, возглавляемая Ником Рамзи, имплантировала НВ в мозг два электродных чипа, сигналы которых идут в имплант на груди, откуда поступают в мозг. Важно, что этот интерфейс сейчас не требует постоянного контроля.
Благодаря этому интерфейсу НВ смогла сыграть в простые компьютерные игры (типа пинг-понга), передавать сообщения (правда, изначально на набор своих инициалов у НВ ушло целых 50 секунд) и даже дать небольшое интервью порталу New Scientist, перевод которого мы приводим.
Расскажите о своем состоянии.
Все мои мышцы парализованы. Я могу только двигать своими глазами.
Почему вы решили принять участие в испытаниях импланта?
Я хочу внести посильный вклад в потенциальное улучшение жизни таких людей, как я.
Как прошла операция по имплантированию?
Первая - очень успешно, но после второй мое состояние ухудшилось.
Ощущаете ли вы сейчас имплант?
Вообще не ощущаю.
Насколько легко им пользоваться?
«Железо» очень просто в использовании. Программное обеспечение после его апгрейда стало тоже очень простым в использовании.
Как имплант изменил вашу жизнь?
Теперь я могу общаться на улице -то, чего не мог мне дать компьютер с ай-трекингом. Теперь я более самостоятельна вне дома.
Какие плюсы и минусы этого импланта?
Плюсы - общение вне дома. Минусы - ложноположительные клики. Правда, команда из Утрехта потом избавилась от них.
Теперь, когда исследование завершено, вы хотите оставить имплант или удалить его?
Конечно же, я хочу его оставить!
Что вы скажете по поводу того, что вы первый человек с таким имплантом?
Это очень ответственно.
Какие возможности бы вы хотели еще от своего импланта?
Самым первым - это научить его переключать каналы телевизора, а, в идеале, - и управлять своим инвалидным креслом.
Click to viewСсылка на источник