week 11/52: Student's
Every time when my husband flies away to some another training I 'm thinking how single moms do regular things along.
This week goes by the motto WHAT TO DO WITH CHILDREN THIS FRIDAY' MORNING. Cause I have the exam which starts at 08.30, and I can drop my daughter to the school just between 08.50-09.00. The husband is in Bergen. Friends, who live in the area close to the school, work. And this friday is the school' concert where my daughter participates. First of all it is important to me that my child would not have missed the concert and her role of an angel. And my exam :) Very funny situation.
Thanks god, I know one mom from the school: our kids used to be in the same group previous year and they live very close to the school. Now I have just NOT to miss my morning alarm :)
Continuing the theme I offer to take a look the photos of the last training day at the university.
Каждый раз, когда мой супруг улетает на очередные тренинги-конференции, меня посещают мысли о том как же матери-одиночки справляются с обычными рутинными делами. Им надо памятники ставить, молоко за вредность пралитить. А что делать если экстренная ситуация? Вот на пример, у меня эта неделя проходит под девизом КУДА ПРИСТРОИТЬ ДЕТЕЙ. Голова чуть не сломалась. В универе у меня экзамен, надо быть в 08.30, старшего детя в школу можно забросить только в промежутке 08.50-09.00, муж в Бергене. Все знакомые, которые близко жувут к школе, люди подневольные, рабочие. В школе мне в очередной раз мило улыбнулись и отказали в виду отсутствия мест в продленке и приоритета ТОЛЬКО детям с ОБОИМИ работающими родителями. Из класса я никого не знаю, ни с кем не знакома... А у детя еще и концерт в этот день, у нее роль ангела. Пропустить ну никак нельзя ( даже не представляю глубину и ширину всевозможного горя). В такие моменты понимаешь свою беспомощность, прелесть отсутствия родных бабушек-дедушек-теть-дядь. Другими словами - самое прекрасное положение иммигранта.
В итоге то я нашла кому можно подкинуть моего старшего человека. Остается только не проспать и не пропустить звонок будильника, и во время закинуть младшего детя в детский сад, и что бы парковка была около здания универа, где будет проходить экзамен. И что бы дети не заболели, а то у емня не будет возможности их забрать раньше окончания экзамена.... Ехехххххх, нелегка иммигрантская доля :)
В продолжении студенческой темы предлагаю взглянуть фотографии с последнего универского дня: это было официальное закрытие сезона с поеданием рождественской норежской каши, кофепитием, лотерей и поздравлениями с Рождетсвом. Отличительная особенность норвежской учебной, студенческой жизни - празднование окончание учебы до начала экзаменов :)
It was the general assembly of all the students of the course: the Norwegian language and culture for foreign students. All 3 groups.
That guys are from my group : advanced one.
Other students.
Small present to our teacher Olaug :) Christmas calendar.
The line for the Christmas traditional norwegian desert: rice porridge
Irene, the girl from my group, always smiling, happy, very positive person.
Guys from other group:
Lottery :)
This week goes by the motto WHAT TO DO WITH CHILDREN THIS FRIDAY' MORNING. Cause I have the exam which starts at 08.30, and I can drop my daughter to the school just between 08.50-09.00. The husband is in Bergen. Friends, who live in the area close to the school, work. And this friday is the school' concert where my daughter participates. First of all it is important to me that my child would not have missed the concert and her role of an angel. And my exam :) Very funny situation.
Thanks god, I know one mom from the school: our kids used to be in the same group previous year and they live very close to the school. Now I have just NOT to miss my morning alarm :)
Continuing the theme I offer to take a look the photos of the last training day at the university.
Каждый раз, когда мой супруг улетает на очередные тренинги-конференции, меня посещают мысли о том как же матери-одиночки справляются с обычными рутинными делами. Им надо памятники ставить, молоко за вредность пралитить. А что делать если экстренная ситуация? Вот на пример, у меня эта неделя проходит под девизом КУДА ПРИСТРОИТЬ ДЕТЕЙ. Голова чуть не сломалась. В универе у меня экзамен, надо быть в 08.30, старшего детя в школу можно забросить только в промежутке 08.50-09.00, муж в Бергене. Все знакомые, которые близко жувут к школе, люди подневольные, рабочие. В школе мне в очередной раз мило улыбнулись и отказали в виду отсутствия мест в продленке и приоритета ТОЛЬКО детям с ОБОИМИ работающими родителями. Из класса я никого не знаю, ни с кем не знакома... А у детя еще и концерт в этот день, у нее роль ангела. Пропустить ну никак нельзя ( даже не представляю глубину и ширину всевозможного горя). В такие моменты понимаешь свою беспомощность, прелесть отсутствия родных бабушек-дедушек-теть-дядь. Другими словами - самое прекрасное положение иммигранта.
В итоге то я нашла кому можно подкинуть моего старшего человека. Остается только не проспать и не пропустить звонок будильника, и во время закинуть младшего детя в детский сад, и что бы парковка была около здания универа, где будет проходить экзамен. И что бы дети не заболели, а то у емня не будет возможности их забрать раньше окончания экзамена.... Ехехххххх, нелегка иммигрантская доля :)
В продолжении студенческой темы предлагаю взглянуть фотографии с последнего универского дня: это было официальное закрытие сезона с поеданием рождественской норежской каши, кофепитием, лотерей и поздравлениями с Рождетсвом. Отличительная особенность норвежской учебной, студенческой жизни - празднование окончание учебы до начала экзаменов :)
It was the general assembly of all the students of the course: the Norwegian language and culture for foreign students. All 3 groups.
That guys are from my group : advanced one.
Other students.
Small present to our teacher Olaug :) Christmas calendar.
The line for the Christmas traditional norwegian desert: rice porridge
Irene, the girl from my group, always smiling, happy, very positive person.
Guys from other group:
Lottery :)