Originally published at Уезд Фуюань 抚远县. You can comment here or there.

В 46 километрах от города Фуюань есть деревня, где проживает народность, которая называется хэчжэ, это родственники наших коренных малочисленных народов севера, просто живут по другую сторону границы. Деревня называется Чжуацзи (抓吉镇). Раньше она была представляла собой обычную ( Read more... )

В Фуюане есть место, которое условно называется «Музей будущего Фуюаня», то есть там представлены экспозиции того, как в будущем будет выглядеть город и уезд Фуюань. На самом деле это место называется 抚远规划展示馆 (кит. Fuyuan guihua zhanshi guan, англ. Fuyuan planning exhibition hall). Что-то типа «Выставочный зал планирования Фуюаня» или «Выставочный ( Read more... )

Originally published at Уезд Фуюань 抚远县. You can comment here or there.

В Фуюане есть место, которое условно называется «Музей будущего Фуюаня», то есть там представлены экспозиции того, как в будущем будет выглядеть город и уезд Фуюань. На самом деле это место называется 抚远规划展示馆 (кит. Fuyuan guihua zhanshi guan, англ. Fuyuan planning exhibition ( Read more... )

Originally published at Уезд Фуюань 抚远县. You can comment here or there.

Заместителю мэра г. Хабаровска по промышленности, связи и работе с правоохранительными органами Афанасьеву С.В. от президента ХКОО «Объединение по защите культуры, прав и свобод коренных малочисленных народов Приамурья» Сунгоркина Л.С.

Уважаемый
Сергей Васильевич!

Обращаюсь к ( Read more... )

Originally published at Уезд Фуюань 抚远县. You can comment here or there.

Российская делегация отправится посмотреть на жизнь китайских нанайцев.
Между Хабаровском и Фуюанем состоится этнокультурный обмен

В конце июля текущего года между Хабаровском и Фуюанем состоится первый этнокультурный обмен, сообщает «Открытый город». Российская делегация в ( Read more... )

Наткнулся сегодня случайно на текст песни про город Фуюань и остров Большой Уссурийский (Хэйсяцзыдао). Предлагаю примерный перевод. Хотя там не только про сам Фуюань и остров, но и про окрестности типа озера лотосов и нанайскую деревню Жуацзы (примерно в 12 километрах вверх по Уссури от Площади Солнца). Песня, кстати, современная, т.к. речь идет ( Read more... )

Остров Хэйсяцзыдао (Большой Уссурийский), поделенный между двумя странами - уникальное преимущество уезда Фуюань. Сектор по развитию туризма активно улучшает туристические маршруты, извлекая самые большие преимущества ( Read more... )

В уезде Фуюань состоялось пленарное заседание. Коротенькая выдержка ( Read more... )

Китайские туристические компании уже второй год предлагают своим соотечественникам туры на Большой Уссурийский остров. Я знаю, что есть туры из городов Цзямусы и Харбин. Но сегодня о туристическом предложении из столицы Поднебесной ( Read more... )

Вот такая штука еще нашлась. Это логистический центр Фуюаня, это возле острова Большой Уссурийский. Площадь 340 000 квадратных метров. Как я понимаю, эта штука нужна для того, чтобы сортировать по кораблям и поездам продукты, которые производят в Фуюане и окрестностях (соя, рис, овощи и т.д.). Раньше, когда не было железной дороги, это было ( Read more... )