Моя прабабушка о возрасте всегда задает вопрос: "Который тебе год [идет]?"
И это, ведь, совсем не то же, что "Сколько тебе лет [уже исполнилось]?"
Первое - про процесс, про жизнь, продолжительность. Второе - про результат, достигнутый когда-то в прошлом один раз.
Первый вариант нынче устаревший..
Запись сделана с помощью
m.livejournal.com.