Comments | alena_15: Ах, какой пустяк...

alena_15

Dec 07, 2013 22:39

КАК БЕССМЫСЛЕННО…
"Insensatez" ("How insensitive")
Music: Antonio Carlos Jobim.
Words: Vinicius de Moraes.
Русский текст Алексея Иващенко

Back to all threads

lolka_gr October 19 2017, 11:31:06 UTC

Супер! Очень созвучно.
А мне иногда перевод даже мешает. Это если слова оказываются "недостойными" мелодии.

alena_15 October 19 2017, 11:32:00 UTC

Здесь слова, как мне кажется, на высоте)

lolka_gr October 19 2017, 11:33:17 UTC

Да, я ж и говорю - созвучны

alena_15 October 19 2017, 11:33:02 UTC

А то, что Иващенко к вам приезжает - прочитала?
О, как мне нравится его слушать!

Вот еще - любимое.
http://alena-15.livejournal.com/114784.html

lolka_gr October 19 2017, 11:39:53 UTC

Ага, прочитала. Но я не большая поклонница авторской песни )

alena_15 October 19 2017, 11:41:16 UTC

Это слышать надо, не читать))

Back to all threads