Я сама не без греха, до сих пор не могу выучить как правильно говорить - "у кого занять" или "кому занять". Но факт, что одно из этих выражений ошибочно. Это надо вызубрить. Так же как 15 лет назад я вызубрила "тОрты", "звонИт" и "их" вместо "ихний".

Но в русском языке есть совершенно логичные правила, которые легко соблюдать, имея мозг.

Вот, к ( Read more... )

В той самой книжке "У каждого своя цена", про которую я  вчера упоминала, на стр. 93 обнаружила забавную сноску:

anal-retentive - обладающий цепкой памятью и аналитическими способностями; дословно - вцепляющийся в задницу (англ.)

Век живи, век учись. Если я мечтаю когда-нибудь буду жить в Калифорнии, то мне, наверное, нужно знать подобные игры слов?