Американский киноман о «Земле Санникова» + Рассуждаем о возможных ремейках
Марк Коул продолжает смотреть советскую кинофантастику и испытывать «смешанные чувства» от наших фильмов. То они идут вровень с голливудскими, то каноны жанра в них грубо попираются. Нередко в одном и том же фильме. «Земля Санникова» (реж. А. Мкртчян, Л. Попов, 1973) снова подтвердила эту противоречивую формулу советского кино. (…)
Так совпало, что в момент перевода рецензии Марка Коула и подготовки этой публикации пришла новость, что Министерство просвещения отправило Министерству культуры некое письмо, в котором были перечислены советские фильмы, рекомендованные для создания ремейков. Бдительные граждане почуяли, и не без оснований, подготовку к очередному покушению на советский кинематограф. Собственно, и я не мог пройти мимо этой скандальной темы...
«Земля Санникова» давно и прочно закрепилась в статусе классики - и как книга и как фильм. По всем параметрам «Земля Санникова» - первейший кандидат на пересъёмку...
Не рискнул бы я передавать сюжет «Земли Санникова» нынешним создателям бюджето-ёмких блокбастеров - и потому, что глаз у них замылился от погони за лёгким успехом, и потому, что чиновников, сочинивших это письмо, легко заподозрить в желании подыграть продюсерам. Если же это письмо родилось из высоких побуждений - познакомить новое поколение зрителей с сюжетами отечественной литературы, давайте подумаем, как сделать, чтобы за современные экранизации классики не было стыдно. Может, для начала в киноиндустрии что-нибудь подправить? На организационном уровне...
.
Земля Санникова в иллюминаторе видна
Их взгляд на наше кино
автор: Марк Коул (Mark Cole) - июль 2024 г.
ссылка на английский текст - https://rivetsontheposter.wordpress.com/2024/07/04/zemlya-sannikova-the-sannikov-land-1973/
.
Я видел много фильмов, подобных «Земле Санникова». Правда, в большинстве из них шастали динозавры. В семидесятые годы существовал своего рода приключенческий жанр, в рамках которого выпускались мини-фильмы, например, «Земля, забытая временем», «Люди, забытые временем (Капрона-парк)», «У ядра Земли», «Повелители глубин (Вожди Атлантиды)», «Остров рыболюдей» и «Затерянный континент» студии Хаммера. В этих фильмах самому путешествию отводилось почти столько же времени, а в некоторых случаях даже больше, чем фантастическому миру, который предстояло найти. В них ощущалась приятная смысловая плотность, будто опирались они на приключенческие романы, написанные, скажем, в двадцатые годы. Собственно, так оно и было с большинством фильмов.
Понимаете, я не уверен, что создатели «Земли Санникова» смотрели какой-либо из этих фильмов, но не удивлюсь, если они видели экранизацию «Путешествия к центру Земли» Жюля Верна, снятую в 1959 году, с которой, кстати, немало схожего. (…)
.
Читать на Дзене
Так совпало, что в момент перевода рецензии Марка Коула и подготовки этой публикации пришла новость, что Министерство просвещения отправило Министерству культуры некое письмо, в котором были перечислены советские фильмы, рекомендованные для создания ремейков. Бдительные граждане почуяли, и не без оснований, подготовку к очередному покушению на советский кинематограф. Собственно, и я не мог пройти мимо этой скандальной темы...
«Земля Санникова» давно и прочно закрепилась в статусе классики - и как книга и как фильм. По всем параметрам «Земля Санникова» - первейший кандидат на пересъёмку...
Не рискнул бы я передавать сюжет «Земли Санникова» нынешним создателям бюджето-ёмких блокбастеров - и потому, что глаз у них замылился от погони за лёгким успехом, и потому, что чиновников, сочинивших это письмо, легко заподозрить в желании подыграть продюсерам. Если же это письмо родилось из высоких побуждений - познакомить новое поколение зрителей с сюжетами отечественной литературы, давайте подумаем, как сделать, чтобы за современные экранизации классики не было стыдно. Может, для начала в киноиндустрии что-нибудь подправить? На организационном уровне...
.
Земля Санникова в иллюминаторе видна
Их взгляд на наше кино
автор: Марк Коул (Mark Cole) - июль 2024 г.
ссылка на английский текст - https://rivetsontheposter.wordpress.com/2024/07/04/zemlya-sannikova-the-sannikov-land-1973/
.
Я видел много фильмов, подобных «Земле Санникова». Правда, в большинстве из них шастали динозавры. В семидесятые годы существовал своего рода приключенческий жанр, в рамках которого выпускались мини-фильмы, например, «Земля, забытая временем», «Люди, забытые временем (Капрона-парк)», «У ядра Земли», «Повелители глубин (Вожди Атлантиды)», «Остров рыболюдей» и «Затерянный континент» студии Хаммера. В этих фильмах самому путешествию отводилось почти столько же времени, а в некоторых случаях даже больше, чем фантастическому миру, который предстояло найти. В них ощущалась приятная смысловая плотность, будто опирались они на приключенческие романы, написанные, скажем, в двадцатые годы. Собственно, так оно и было с большинством фильмов.
Понимаете, я не уверен, что создатели «Земли Санникова» смотрели какой-либо из этих фильмов, но не удивлюсь, если они видели экранизацию «Путешествия к центру Земли» Жюля Верна, снятую в 1959 году, с которой, кстати, немало схожего. (…)
.
Читать на Дзене