Советский Холмс - взгляд из Австралии
Новые ценители знаменитой советской экранизации рассказов Конан Дойла обнаружены в Австралии. На далёком континенте из южного полушария Земли не только смотрят, но и любят наш фильм. Во всяком случае это можно с полной уверенностью сказать о неком Эл., давнем авторе блога Cult TV Lounge, посвящённом культовым фильмам британского и американского телевидения. Как так получилось, что многосерийный телефильм режиссёра Игоря Масленникова пробил стену, ограждающую оазис англоцентричной культуры, - вопрос для большого исследования (такое, ведь, случается не первый раз). Пока обратим внимание на одно из заключительных восклицаний рецензента: "...если всё советское телевидение было таким хорошим, то я хочу видеть больше".
.
Но это восклицание оказалось не финальным. Позже зритель по имени Эл. написал отдельную рецензию на третий фильм телецикла Масленникова - "Собаку Баскервилей". С этим текстом встреча у нас ещё впереди. Здесь же речь пойдёт о первых двух фильмах. В качестве бонуса - после отзыва Эл. короткая ремарка его английского читателя.
.
Причудливый Холмс и лучший Ватсон
Их взгляд на нашего Холмса
автор: Эл (Al) - Австралия, Новый Южный Уэльс / январь 2021 г.
ссылка на английский текст - http://cult-tv-lounge.blogspot.com/2021/01/the-russian-sherlock-holmes-and-dr.html
.
В период с 1979 по 1986 год советское телевидение выпустило очень успешную серию экранизаций рассказов сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Фильмы получили широкое признание, как в Советском Союзе, так и на Западе. Василий Ливанов сыграл Холмса, а доктора Ватсона сыграл Виталий Соломин. Первый фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» состоял из двух частей, в первой части была экранизирована «Пёстрая лента», во второй - «Этюд в багровых тонах».
.
Первая часть начинается в интригующей манере. Доктор Джон Ватсон принимает предложение совместно с мистером Шерлоком Холмсом арендовать квартиру на Бейкер-стрит. Ему по душе Холмс, но Ватсон ничего о нём не знает и понятия не имеет, что тот сыщик. Ватсон - человек, гордящийся тем, что он никогда не суёт нос в чужие дела, поэтому ему и в голову не приходит спросить Холмса, какова его профессия. Однако чисто по-человечески ему любопытно. С учётом странных интересов Холмса, Ватсон приходит к выводу, что тот, должно быть, кем-то вроде преступного главаря. (...)
.
Читать на Дзен...
.
Но это восклицание оказалось не финальным. Позже зритель по имени Эл. написал отдельную рецензию на третий фильм телецикла Масленникова - "Собаку Баскервилей". С этим текстом встреча у нас ещё впереди. Здесь же речь пойдёт о первых двух фильмах. В качестве бонуса - после отзыва Эл. короткая ремарка его английского читателя.
.
Причудливый Холмс и лучший Ватсон
Их взгляд на нашего Холмса
автор: Эл (Al) - Австралия, Новый Южный Уэльс / январь 2021 г.
ссылка на английский текст - http://cult-tv-lounge.blogspot.com/2021/01/the-russian-sherlock-holmes-and-dr.html
.
В период с 1979 по 1986 год советское телевидение выпустило очень успешную серию экранизаций рассказов сэра Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе. Фильмы получили широкое признание, как в Советском Союзе, так и на Западе. Василий Ливанов сыграл Холмса, а доктора Ватсона сыграл Виталий Соломин. Первый фильм «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» состоял из двух частей, в первой части была экранизирована «Пёстрая лента», во второй - «Этюд в багровых тонах».
.
Первая часть начинается в интригующей манере. Доктор Джон Ватсон принимает предложение совместно с мистером Шерлоком Холмсом арендовать квартиру на Бейкер-стрит. Ему по душе Холмс, но Ватсон ничего о нём не знает и понятия не имеет, что тот сыщик. Ватсон - человек, гордящийся тем, что он никогда не суёт нос в чужие дела, поэтому ему и в голову не приходит спросить Холмса, какова его профессия. Однако чисто по-человечески ему любопытно. С учётом странных интересов Холмса, Ватсон приходит к выводу, что тот, должно быть, кем-то вроде преступного главаря. (...)
.
Читать на Дзен...