Французский рецензент о фильме «Кин-дза-дза!»
Отзыв французского преподавателя Жюльена Морвана на советский фильм "Кин-Дза-Дза!" вызвал большой читательский отклик. Однако не совсем в том ключе, в котором ожидал я. Многие комментаторы категорически заявили, что "француз ничего не понял" - ни о нашей жизни, ни о нашем кино. С такой однозначностью согласиться не готов. Но и спорить насчёт рецензии Морвана уже смысла нет. Взамен предлагаю ещё один отзыв французского зрителя, по видимому, постоянного обозревателя одного из европейских киносайтов. Отклик не столь длинный, но, на мой взгляд, довольно взвешенный. Помимо того, что автор расточает фильму комплименты, он ещё делает небезынтересные сравнения.
.
Скрипач не нужен!
Французский рецензент о «Кин-дза-дзе!»
автор: Сигтуна (Sigtuna) - Франция, 2012 г.
ссылка на оригинальный текст:
https://www.psychovision.net/films/critiques/fiche/1453-kin-dza-dza-
.
Москвич Владимир Николаевич Машков по просьбе своей жены отправляется в супермаркет. На улице к нему подходит молодой человек грузинской наружности с футляром для скрипки и просит помочь спасти одного явно обеспокоенного путешественника, который утверждает, что прибыл с другой планеты. Владимир и его грузинский собеседник пытаются как-то урезонить странного гостя, но мгновенно перемещаются в пустыню. Поначалу они думают, что оказались в Казахстане, но вдруг замечают в небе любопытное воздушное судно, напоминающее дырявую цистерну. Оттуда выходят два оборванца, которые изъясняются с помощью одной, всё время повторяющейся идиомы. И ещё их очень интересует имущество двух советских граждан. Мы в капиталистической стране! - приходит к заключению Владимир...
.
Читать на Яндекс-дзен