Памяти Дины Картер
Сегодня день памяти (йорцайт) девяти человек, убитых на Скопусе в кафетерии Еврейского университета Иерусалима. Восемь лет прошло. Среди них была и Дина Картер.
Я часто встречал Дину, еще когда работал в палеографическом кабинете, а она в том же крыле библиотеки занималась архивом Эйнштейна. А потом больше полугода - последние в ее жизни - мы проработали вместе в рукописном отделе, чуть ли не за соседними столами.
Помню тот день, с утра такой обычный, болтали о чем-то. Дина собралась ехать на Скопус на экзамен по ивриту, который был ей нужен для поступления в университет (она решила получить степень по библиотечному делу). Весело пожелали ей возвращаться поскорее, иврит-то она знала в совершенстве, просто это надо было подтвердить, ведь до того она не училась в Израиле (у нее был американский диплом магистра по социальной работе). С ней поехал и Эфраим, наш специалист по арабским рукописям, который должен был что-то найти там в одном архиве. И вдруг через какое-то время по радио сообщили о взрыве на Скопусе. Помню, как Рафи (начальник отдела) произносит: «Там же Эфраим и Дина». Ну да, они уже должны были быть в кампусе, но кампус большущий, хочется думать, что они-то не задеты. Ждем вестей. Наконец через какое-то время звонит Эфраим, говорит, что они как раз были в кафетерии, и он ушел раньше, а Дина еще оставалась там. Когда он попытался пройти туда после взрыва, все было уже оцеплено и были видны разрушения. Жутко, хочется верить, что она все же вышла до того, а не звонит потому, что сидит сейчас на экзамене. Но время идет, экзамен должен был уже закончиться. Если она попала в больницу, то вроде тоже должны нам сообщить. Рабочий день заканчивается, под вечер двое или трое собираются ехать на опознание тел. Назавтра с утра я звоню Рафи, он подтверждает худшее.
Здесь краткая информация о ней. Уже на похоронах я осознал, что Дина была гийорет, т. е. прозелиткой, принявшей иудаизм. Ее всегдашний интерес к еврейской и к израильской истории был, очевидно, связан не только с приездом в Израиль, но и с самим приходом к иудейству, не родному для нее изначально. Интересно, что привело ее к этому, ведь принятие иудаизма нечасто встретишь, но у Дины уже не спросить.
Она запомнилась своей улыбкой и какими-то простыми и искренними попытками помочь и в мелочах. Вот помню, как мне позвонили из дома, и Дина поднялась в читальный зал тремя этажами выше, где я сидел над какой-то книжкой, позвала меня к телефону. Практически любой другой на ее месте сказал бы, что меня нет на месте и все тут, ищите попозже.
В рукописном отделе с тех пор висит ее фотография. А в вестибюле Национальной библиотеки стоит вырезанная из дерева скульптура, изображающая книгу. Табличка сообщает, что это работа сотрудницы библиотеки Дины Картер, погибшей в теракте 2002 года.
Дине было 37 лет.