Итальянская сказка.
В одной маленькой деревне недалеко от Неаполя стояла большая и красивая мельница, на этой мельнице молол муку старый Мельник: он был большой и усатый, всегда ходил в белом переднике и белых нарукавниках, они были такие же белые, как та мука, которую он молол.
У того мельника была дочка, звали её Катарина, волосы ее были белыми, как мука на мельнице, а глаза такие же синие, как река около деревни. Дочь Мельника была самой хоршенькой девочкой в деревне, она часто ездила с отцом на рынок в Неаполь, чтобы продавать муку, и там многи люди обращали на неё внимание и восхищались ей.
Однажды, когда Мельник с дочерью приехали на рынок, девочку заметил один Богатый Господин и сказал, что очень хотел бы, чтобы такая красивая девочка жила в его поместье. Мельник разозлился на эти слова и прогнал господина от своей повозки. А господин, хоть и ушел, но затаил обиду.
Вернувшись домой, мельник с Катариной забыли об этом господине, и жизнь их пошла своим чередом. Отец молол муку, дочь помогала ему, чем могла. Но как-то ночью разбудил девочку какой-то странный звук, как будто кто-то стучал в ее окошко. Катарина подошла к окну, но никого не увидела, тогда она открыла ставни, и вдург кто-то схватил её и посадил в мучной мешок.
На следующее утро Мельник нигде не мог найти Катарину и переживал, куда же могла деться девочка. А днем на рынке к нему подошел тот самый Богатый Господин. И спросил, хочет ли мельник получить свою дочь обратно? Конечно же Мельник был зол, но дочь он любил больше всего на свете. И сказал он Богатому Господину, что готов сделать всё, что угодно, лишь бы Катарина вернулась домой.
Тогда Господин сказал Мельнику, что если к завтрашнему утру мельник намолет сто мешков муки и привезет их в поместье, его красавица-дочка тут же вернется. Он понимал, что никто не может намолоть так много всего за одну ночь, и надеялся, что Мельник не справится с его заданием.
…А Катарина была в поместье Богатого Господина, она играла в саду возле его дома, и даже не пыталась убежать домой, потому что не знала дороги, и даже не представляла, где же она находится.
Играя в саду, она случайно наступила на маленького лягушонка, который очень обидился за это на девочку и сказал ей, что это невежливо, наступать на кого-то, даже если ты немного (так он и сказал) больше чем этот кто-то. Дочь Мельника тут же попросила прощения у лягушонка и познакомилась с ним. Лягушонок был очень молодой и так хотел с кем-нибудь поиграть, что тут же простил ее. За игрой они разговорились, и Катерина рассказала ему, что она дочь Мельника из-под Неаполя, и что богатый господин украл её у отца и держит в своём поместье, что она очень грустит и хочет скорее вернуться к отцу на мельницу. А лягушонок в свою очередь по большому секрету поведал Катарине о том, что он не просто так, а летучий. Конечно, девочка не поверила в его слова, потому что до этого никогда не видела, чтобы летал кто-то кроме птиц, поэтому она попросила лягушонка показать, как именно он летает. И новый друг с удовольствием продемонстрировал ей своё умение. Он подпрыгнул и вдруг - полетел. Летел он невысоко, но приземлился только на другом конце сада, до которого (а Катарина проверила это сама) было целых 200 шагов. После увиденного девочка не могла не верить лягушонку, ведь собственные глаза не могли её обманывать. Они поиграли еще немного и как-то не заметили того, как на сад опустились сумерки, Катарина, уставшая от разных переживаний, которые свалились на неё все в один день, легла на траву под старым каштаном и задремала…
…Тем временем Мельник успел вернуться домой, и ничего ему больше не оставалось, как только молоть и молоть муку, ведь ему нужно было намолоть целых сто мешков. Он понимал, что никак не успеет, но выбора у него не было, слабая надежда на то, что богатый господин сжалится и вернет ему дочку, не покидала его.
……Катарина проснулась от того, что кто-то прыгал по ее рукам. Она открыла глаза и увидела своего маленького друга. Лягушонок был очень взволнован, он явно хотел что-то рассказать девочке, но никак не мог успокоиться, поэтому из его рта вылетали только бессвязные "ква-ква-ква". Катарина посадила его на ладошку и попросила рассказать всё по порядку. И лягушонок начал свой рассказ.
Когда он вернулся домой (а дом у летучих лягушек был довольно большим, ведь в нем проживала вся лягушачья семья: мама-лягушка, папа-лягух, тети, дяди, братья и сестры маленького лягушонка), мама как раз готовила на ужин муховое рагу и болтала с Тётей Жабой, а говорила она о том, что слышала утром, как Богатый Господин смеялся, что Мельнику никогда не видать своей дочери, так как смолоть за ночь сто мешков муки никому не под силу. И тут маленький лягушонок понял, как он может помочь своей новой подруге, он поделился новостями со всей лягушачей семьёй (а семья эта была очень дружная), и все, как один, решили помочь бедной девочке. А именно - полететь на старую мельницу и сделать так, чтобы Мельник успел за намолоть за ночь целых сто мешков муки. Младшего же отправили к Катарине, чтобы он передал ей это радостное известие, что он и сделал. Дочка Мельника очень обрадовалась, но тут же опечалилась тем, что мельница очень далеко и вряд ли к утру лягушачья семья успеет туда добраться, но лягушонок успокоил её и напомнил, что летучие лягушки передвигаются очень быстро, а найти дорогу для них и вовсе не составит труда. Сказав это, он тут же подпрыгнул и улетел за пределы сада. А Катарина осталась одна.
…На дворе уже была глубокая ночь. А Мельник успел намолоть всего лишь пять мешков муки, от усталости и отчаяния он сел на пол и облокотился на стену старой мельницы. И, хоть ему того и не хотелось - тут же уснул. Никто не знает, чем бы закончилась эта история, если бы в эту минуту не подлетела к старой мельнице вся лягушачья семья. Прыгнув через порог они остолбенели, им показалось, что Мельник не просто спит, они подумали, что он умер от горя, потому что потерял свою прекрасную дочку. Но маленький лягушонок прыгнул ему на шею и тут же услышал, как бьётся сердце Мельника. И тут вся семья принялась за работу. Они мололи муку так быстро, что белоснежная пыль стояла столбом, и лягушачья кожа из желто-зеленой и гладкой стала белой и мохнатой, а им это даже нравилось, ведь ничего так не укрепляет семью как общее дело, а именно таким делом они сейчас и занимались, кто-то прыгал по лопастям, кто-то просеивал, а кто-то набивал мешки. К рассвету они намололи 95 мешков, то есть как раз столько, сколько не хватало бедному Мельнику, чтобы спасти Катарину, и улетели домой. Маленький лягушонок дольше всех не стряхивал с себя мучную пыль, но по дороге она слетела с его гладкой кожи, и он даже немного расстроился. Ему очень хотелось спать, но как он мог уснуть, не рассказав Катарине о том, что мука намолена, и что сегодня же она будет дома? Конечно ему было немного жаль расставаться с новой подругой, но уж слишком грустила она по своему дому, по отцу и по мельнице.
Катарина ждала его под каштаном, там же, где они попрощались вечером. Лягушонок прыгнул к ней на ладонь и с довольным видом сказал девочке, что работа выполнена, и в ту же секунду уснул. Катарине хотелось прыгать от радости, она не могла поверить, что кто-то мог сделать такую работу всего за одну ночь, но была так безумно благодарна своим спасителям, что ей захотелось петь. Хотя посмотрев на спящего лягушонка, она решила, что споет ему как-нибудь в другой раз.
…Проснувшись, Мельник не поверил своим глазам. Сто мешков муки еле помещались в его мельнице, но они и вправду были там. Не помня себя от счастья, он поехал на рынок намного раньше, чем следует, ведь, чтобы перевезти всю муку, ему нужно было съездить туда и обратно не один раз, а целых пять.
Мельник как раз сгружал последние мешки с повозки, когда к нему подошёл Богатый Господин. Он тоже не мог поверить своим глазам - как так? Такого просто не может быть. Он пересчстал мешки несколько раз, но всегда получалось, что их именно столько, сколько он приказал намолоть в обмен на Катарину. Ничего не оставалось делать Богатому Господину, он приказал слугам везти муку в поместье и привезти девочку, потому что слово есть слово. А сам тем временем решил расспорить Мельника, как же он смог намолоть столько муки всего за одну ночь. Мельник не отвечал, ему казалось, что если он и скажет Богатому Господину, что мука появилась сама собой, тот не поверит ему. И тут Мельник увидел Катарину, она бежала к нему через весь рынок и улыбалась. Богатый господин развернулся и пошёл прочь, быстро пропав из виду среди повозок и прилавков. А Катарина, запрыгнув на руки к отцу, обняла его и сказала, что очень скучала.
Когда они вернулись домой, Мельник рассказал дочери, что с ним произошло, как Богатый Господин сказал ему, что он не увидит свою девочку, если не сможет намолоть сто мешков муки к утру, как он уснул, только начав работу, и как, проснувшись, увидел, сто мешков с мукой. Катарина только удивлялась его рассказам и смеялась, когда отец говорил о том, что свершилось чудо, но новых друзей своих она так и не выдала.
P.S. Сказка была написана в канун Рождества для одного грустного ребёнка, который забыл о слезах, пока слушал мой рассказ.
P.P.S. Конечно же лягушачья семья после переехала на реку возле мельницы, но вы же понимаете, что переезд - это очень долго, поэтому в сказку он не влез. И естественно, Катарина спела своему новому другу и уж точно не одну песню :)
У того мельника была дочка, звали её Катарина, волосы ее были белыми, как мука на мельнице, а глаза такие же синие, как река около деревни. Дочь Мельника была самой хоршенькой девочкой в деревне, она часто ездила с отцом на рынок в Неаполь, чтобы продавать муку, и там многи люди обращали на неё внимание и восхищались ей.
Однажды, когда Мельник с дочерью приехали на рынок, девочку заметил один Богатый Господин и сказал, что очень хотел бы, чтобы такая красивая девочка жила в его поместье. Мельник разозлился на эти слова и прогнал господина от своей повозки. А господин, хоть и ушел, но затаил обиду.
Вернувшись домой, мельник с Катариной забыли об этом господине, и жизнь их пошла своим чередом. Отец молол муку, дочь помогала ему, чем могла. Но как-то ночью разбудил девочку какой-то странный звук, как будто кто-то стучал в ее окошко. Катарина подошла к окну, но никого не увидела, тогда она открыла ставни, и вдург кто-то схватил её и посадил в мучной мешок.
На следующее утро Мельник нигде не мог найти Катарину и переживал, куда же могла деться девочка. А днем на рынке к нему подошел тот самый Богатый Господин. И спросил, хочет ли мельник получить свою дочь обратно? Конечно же Мельник был зол, но дочь он любил больше всего на свете. И сказал он Богатому Господину, что готов сделать всё, что угодно, лишь бы Катарина вернулась домой.
Тогда Господин сказал Мельнику, что если к завтрашнему утру мельник намолет сто мешков муки и привезет их в поместье, его красавица-дочка тут же вернется. Он понимал, что никто не может намолоть так много всего за одну ночь, и надеялся, что Мельник не справится с его заданием.
…А Катарина была в поместье Богатого Господина, она играла в саду возле его дома, и даже не пыталась убежать домой, потому что не знала дороги, и даже не представляла, где же она находится.
Играя в саду, она случайно наступила на маленького лягушонка, который очень обидился за это на девочку и сказал ей, что это невежливо, наступать на кого-то, даже если ты немного (так он и сказал) больше чем этот кто-то. Дочь Мельника тут же попросила прощения у лягушонка и познакомилась с ним. Лягушонок был очень молодой и так хотел с кем-нибудь поиграть, что тут же простил ее. За игрой они разговорились, и Катерина рассказала ему, что она дочь Мельника из-под Неаполя, и что богатый господин украл её у отца и держит в своём поместье, что она очень грустит и хочет скорее вернуться к отцу на мельницу. А лягушонок в свою очередь по большому секрету поведал Катарине о том, что он не просто так, а летучий. Конечно, девочка не поверила в его слова, потому что до этого никогда не видела, чтобы летал кто-то кроме птиц, поэтому она попросила лягушонка показать, как именно он летает. И новый друг с удовольствием продемонстрировал ей своё умение. Он подпрыгнул и вдруг - полетел. Летел он невысоко, но приземлился только на другом конце сада, до которого (а Катарина проверила это сама) было целых 200 шагов. После увиденного девочка не могла не верить лягушонку, ведь собственные глаза не могли её обманывать. Они поиграли еще немного и как-то не заметили того, как на сад опустились сумерки, Катарина, уставшая от разных переживаний, которые свалились на неё все в один день, легла на траву под старым каштаном и задремала…
…Тем временем Мельник успел вернуться домой, и ничего ему больше не оставалось, как только молоть и молоть муку, ведь ему нужно было намолоть целых сто мешков. Он понимал, что никак не успеет, но выбора у него не было, слабая надежда на то, что богатый господин сжалится и вернет ему дочку, не покидала его.
……Катарина проснулась от того, что кто-то прыгал по ее рукам. Она открыла глаза и увидела своего маленького друга. Лягушонок был очень взволнован, он явно хотел что-то рассказать девочке, но никак не мог успокоиться, поэтому из его рта вылетали только бессвязные "ква-ква-ква". Катарина посадила его на ладошку и попросила рассказать всё по порядку. И лягушонок начал свой рассказ.
Когда он вернулся домой (а дом у летучих лягушек был довольно большим, ведь в нем проживала вся лягушачья семья: мама-лягушка, папа-лягух, тети, дяди, братья и сестры маленького лягушонка), мама как раз готовила на ужин муховое рагу и болтала с Тётей Жабой, а говорила она о том, что слышала утром, как Богатый Господин смеялся, что Мельнику никогда не видать своей дочери, так как смолоть за ночь сто мешков муки никому не под силу. И тут маленький лягушонок понял, как он может помочь своей новой подруге, он поделился новостями со всей лягушачей семьёй (а семья эта была очень дружная), и все, как один, решили помочь бедной девочке. А именно - полететь на старую мельницу и сделать так, чтобы Мельник успел за намолоть за ночь целых сто мешков муки. Младшего же отправили к Катарине, чтобы он передал ей это радостное известие, что он и сделал. Дочка Мельника очень обрадовалась, но тут же опечалилась тем, что мельница очень далеко и вряд ли к утру лягушачья семья успеет туда добраться, но лягушонок успокоил её и напомнил, что летучие лягушки передвигаются очень быстро, а найти дорогу для них и вовсе не составит труда. Сказав это, он тут же подпрыгнул и улетел за пределы сада. А Катарина осталась одна.
…На дворе уже была глубокая ночь. А Мельник успел намолоть всего лишь пять мешков муки, от усталости и отчаяния он сел на пол и облокотился на стену старой мельницы. И, хоть ему того и не хотелось - тут же уснул. Никто не знает, чем бы закончилась эта история, если бы в эту минуту не подлетела к старой мельнице вся лягушачья семья. Прыгнув через порог они остолбенели, им показалось, что Мельник не просто спит, они подумали, что он умер от горя, потому что потерял свою прекрасную дочку. Но маленький лягушонок прыгнул ему на шею и тут же услышал, как бьётся сердце Мельника. И тут вся семья принялась за работу. Они мололи муку так быстро, что белоснежная пыль стояла столбом, и лягушачья кожа из желто-зеленой и гладкой стала белой и мохнатой, а им это даже нравилось, ведь ничего так не укрепляет семью как общее дело, а именно таким делом они сейчас и занимались, кто-то прыгал по лопастям, кто-то просеивал, а кто-то набивал мешки. К рассвету они намололи 95 мешков, то есть как раз столько, сколько не хватало бедному Мельнику, чтобы спасти Катарину, и улетели домой. Маленький лягушонок дольше всех не стряхивал с себя мучную пыль, но по дороге она слетела с его гладкой кожи, и он даже немного расстроился. Ему очень хотелось спать, но как он мог уснуть, не рассказав Катарине о том, что мука намолена, и что сегодня же она будет дома? Конечно ему было немного жаль расставаться с новой подругой, но уж слишком грустила она по своему дому, по отцу и по мельнице.
Катарина ждала его под каштаном, там же, где они попрощались вечером. Лягушонок прыгнул к ней на ладонь и с довольным видом сказал девочке, что работа выполнена, и в ту же секунду уснул. Катарине хотелось прыгать от радости, она не могла поверить, что кто-то мог сделать такую работу всего за одну ночь, но была так безумно благодарна своим спасителям, что ей захотелось петь. Хотя посмотрев на спящего лягушонка, она решила, что споет ему как-нибудь в другой раз.
…Проснувшись, Мельник не поверил своим глазам. Сто мешков муки еле помещались в его мельнице, но они и вправду были там. Не помня себя от счастья, он поехал на рынок намного раньше, чем следует, ведь, чтобы перевезти всю муку, ему нужно было съездить туда и обратно не один раз, а целых пять.
Мельник как раз сгружал последние мешки с повозки, когда к нему подошёл Богатый Господин. Он тоже не мог поверить своим глазам - как так? Такого просто не может быть. Он пересчстал мешки несколько раз, но всегда получалось, что их именно столько, сколько он приказал намолоть в обмен на Катарину. Ничего не оставалось делать Богатому Господину, он приказал слугам везти муку в поместье и привезти девочку, потому что слово есть слово. А сам тем временем решил расспорить Мельника, как же он смог намолоть столько муки всего за одну ночь. Мельник не отвечал, ему казалось, что если он и скажет Богатому Господину, что мука появилась сама собой, тот не поверит ему. И тут Мельник увидел Катарину, она бежала к нему через весь рынок и улыбалась. Богатый господин развернулся и пошёл прочь, быстро пропав из виду среди повозок и прилавков. А Катарина, запрыгнув на руки к отцу, обняла его и сказала, что очень скучала.
Когда они вернулись домой, Мельник рассказал дочери, что с ним произошло, как Богатый Господин сказал ему, что он не увидит свою девочку, если не сможет намолоть сто мешков муки к утру, как он уснул, только начав работу, и как, проснувшись, увидел, сто мешков с мукой. Катарина только удивлялась его рассказам и смеялась, когда отец говорил о том, что свершилось чудо, но новых друзей своих она так и не выдала.
P.S. Сказка была написана в канун Рождества для одного грустного ребёнка, который забыл о слезах, пока слушал мой рассказ.
P.P.S. Конечно же лягушачья семья после переехала на реку возле мельницы, но вы же понимаете, что переезд - это очень долго, поэтому в сказку он не влез. И естественно, Катарина спела своему новому другу и уж точно не одну песню :)