Здравствуй, Август, венчан хмелем,
Смуглый юноша-сатир!
Мы ковры под дубом стелем,
Мы в лесу готовим пир!

Будь меж нами гость желанный
За простым лесным столом.
Груды груш благоуханны,
Чаши пенятся вином.

Заплелись багрянцы клена
В золотую ткань дубов,
Но за ними - небосклона
Синий круг без облаков.

Словно этот плод созрелый,
Лето соками полно!
( Read more... )

После выставки прерафаэлитов, до которой дошли мама с тетей, дома поселилась потрясающая книга поэтических переводов. Еще месяц назад ее не было в продаже, а тут - пожалуйста. Прекрасно оформленное билингвальное издание с цветными репродукциями картин и новыми переводами известной поэзии, а также мне совсем неведомыми стихами, например, бесподобным ( Read more... )

Пять коней подарил мне мой друг Люцифер
И одно золотое с рубином кольцо,
( ... )

Звонок раздался, когда Андрей Петрович потерял уже всякую надежду.
( Read more... )

Это было старое вольтеровское кресло луи‑филипповой - или около того - эпохи, найденное на чердаке богатой альпийской фермы.

Внук хозяев, Арчибальд, чьи деды некогда владели бессчетными стадами коров - истинных королев, если судить по их рогам и вымени (иными словами, первых в округе по красоте и свирепости, первых по надоям), - ныне мог бы сказать ( Read more... )

Оно похоже на черный цилиндр. Его не видно при солнечном свете, и тем более не видно в темноте. Его можно только нащупать случайно. А по ночам оно тихо гудит, воруя время...
(с)

____________
Что это?

Вчера вечером nel_tempo прочел стихотворение, в которое я просто влюбилась. Спешу поделиться этим певучим чудом.
Итак, И.Бродский, 1961 год.

Слышишь ли, слышишь ли ты в роще детское пение ( Read more... )

( предисловие )

Мне грустно оттого, что мы с тобой не двое,
Что месяц, гость небес, заглянет к нам в окно,
Что грохот города нарушит все ночное,
И будет счастье тьмы меж зорь схоронено.

Мне грустно оттого, что завтра ты с другими
Смешаешься в одной вскипающей волне,
И будешь между них, и будешь вместе с ними,
И хоть на краткий миг забудешь обо мне...

О, если б быть одним ( Read more... )

( Read more... )