Плохая песня
По сообщению на сайте Звуки.ру песня "May Way" вызывает мистический ужас у посетителей филиппинских караоке-баров. Среди самодеятельных певцов бытует мнение, что однажды исполнив этот шлягер, ты неизбежно приближаешь собственную кончину.
"Всё дело в том, что все знают этот хит, и у каждого насчёт него есть своё мнение", - рассказал крунер-любитель Родольфо Грегорио (Rodolfo Gregorio), слова которого цитируют Звуки. "Я всегда любил 'My Way', но после всех этих историй я перестал исполнять эту песню. Меня просто могут убить".
"My Way" - английская версия французской песни "Comme d'habitude", мелодия которой была написана Клодом Франсуа (Claude Francois) - в своё время популярным певцом с трагичной судьбой, и Жаком Рево (Jacques Revaux).
Английский текст, авторства канадского певца и актера Пола Анки (Paul Anka) совершенно не совпадает с французским оригиналом и повествует о человеке, который находится в полушаге от смерти, но не жалеет о прожитом: что бы он ни делал - он "did it my way", делал это по-своему.
""Как бы там ни было, многие филиппинские караоке-бары вычеркнули "My Way" из списка фонограмм, дабы в дальнейшем избежать неприятных историй".
Так что мой вам совет, не пойте эту песню, даже если очень, очень хочется. Хотя, понимаю, что бывают такие моменты, что не исполнить May Way перед всей честной публикой не возможно. Даже, отдавая себе отчёт в том, что вам далеко до Синатры или хотя бы до Сида Вишеса.
Здесь
"Всё дело в том, что все знают этот хит, и у каждого насчёт него есть своё мнение", - рассказал крунер-любитель Родольфо Грегорио (Rodolfo Gregorio), слова которого цитируют Звуки. "Я всегда любил 'My Way', но после всех этих историй я перестал исполнять эту песню. Меня просто могут убить".
"My Way" - английская версия французской песни "Comme d'habitude", мелодия которой была написана Клодом Франсуа (Claude Francois) - в своё время популярным певцом с трагичной судьбой, и Жаком Рево (Jacques Revaux).
Английский текст, авторства канадского певца и актера Пола Анки (Paul Anka) совершенно не совпадает с французским оригиналом и повествует о человеке, который находится в полушаге от смерти, но не жалеет о прожитом: что бы он ни делал - он "did it my way", делал это по-своему.
""Как бы там ни было, многие филиппинские караоке-бары вычеркнули "My Way" из списка фонограмм, дабы в дальнейшем избежать неприятных историй".
Так что мой вам совет, не пойте эту песню, даже если очень, очень хочется. Хотя, понимаю, что бывают такие моменты, что не исполнить May Way перед всей честной публикой не возможно. Даже, отдавая себе отчёт в том, что вам далеко до Синатры или хотя бы до Сида Вишеса.
Здесь