Воу-воу-воу, полегче!

[alborisov]

Кажется, я понял, откуда пошло это «воу». Это английское «whoa», которое на великий и могучий переводится как «тпру!». Ну, этот вот звук, сигнал «стой!» для лошади.
То есть, представьте, вы при общении с кем-то разгорячились, а собеседник вам и говорит: «Тпру!». Как лошадке, ага. По-моему, это будет намного эффектнее, чем бусурманское «воу».

Comments

[magicmagnet]

Общаемся как с лошадьми...=)
Добавил в друзья. Буду рад взаимности. Заходите тоже в гости!

[alborisov]

Ну а что? Иные лошади лучше иных людей (ни на кого не намекаю, просто как факт).
Спасибо за внимание к моему блогу. :)

[vrige]

Оказывается, большинство детей на одном ресурсе считают меня лошадкой:(

[alborisov]

Да нет, они просто собезьянничали это междометие, не задумываясь над его значением.

[sevabashirov]

Эффектнее - не эффектнее, а "воу" уже неотделимо от образа лица басурманской национальности. А еще протяжный звук, что-то среднее между "эээ" и "иии" с покачиванием ладони.

[alborisov]

Подобный звук, кстати, ещё в гоголевском «Ревизоре» использовался.

[wildwings_]

У нас скорей как кучеру говорят "осади коней" ))
А вообще интересно.

[alborisov]

Ну да. Эй, эй, осади. Вот так.