Японо-премьер Кисида так испуган возможным мега-землетрясением, что отменил свой блиц-визит в Центральную Азию!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2828

NHK NEWS: 岸田首相 中央アジアなど訪問をとりやめ “巨大地震注意”対応 (2024年8月9日)
Перевод: «Премьер-министр Кисида отменил визит в Центральную Азию, реагируя на «предупреждение о ( Read more... )

Прошёл месяц после землетрясения на полуострове Ното (Япония): бессилие правительства японо-премьера Кисида восстановить разрушенные районы…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2338

ANNnewsCH: 能登半島地震から1カ月　死者240人　避難生活や広範囲の断水続く (2024年2月1日)
Перевод: «Спустя месяц после землетрясения на полуострове Ното ( ( Read more... )

Режим японо-премьера Кисида бессилен справиться с последствиями землетрясения на полуострове Ното, министр обороны Кихара запрашивает помощь американских военных, дислоцированных в Японии!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2270

TBS NEWS: 在日アメリカ軍に被災地での輸送支援を要請 木原防衛大臣「物資輸送を滞りなく継続するため」｜TBS NEWS DIG
Перевод ( Read more... )

На 11-й день после землетрясения на полуострове Ното (Япония)…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2250

日テレNEWS: 【能登半島地震】石川県の死者213人に…依然22地区3124人が“孤立状態”
Перевод: «Землетрясение на полуострове Ното: 213 чел. погибли в префектуре Исикава... 3 124 чел. в 22 районах остаются "изолированными"»

( Read more... )

Число жертв землетрясения на полуострове Ното (Япония) всё более и более возрастает…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2239

「テレ東BIZ」: 能登半島地震の死者202人に（2024年1月9日）
Перевод: «Число жертв землетрясения на полуострове Ното возросло до 202 чел.» (9 января 2024 г.)

Комментарий:

Японское интернет-издание テレ東 ( Read more... )

Количество жертв землетрясения в префектуре Исикава (Япония) постоянно увеличивается, также ожидается снегопад в районе бедствий…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2233

TBS NEWS: 石川県で128人死亡、195人が安否不明　あす大雪予想で救助に影響か｜TBS NEWS DIG
Перевод: «128 погибших и 195 человек числятся пропавшими без вести в ( Read more... )

Японо-премьер Кисида хранит молчания по поводу телеграммы соболезнования генсекретаря КНДР Ким Чен Ын!

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2228

「テレ東BIZ」: 金正恩総書記　岸田総理に能登半島地震の見舞い電報（2024年1月6日）Перевод: «Генеральный секретарь Ким Чен Ын телеграмму соболезнования премьер-министру Кисиде в связи с землетрясением ( Read more... )

Пять дней с момента землетрясения на полуострове Ното: число жертв и пропавших без вести растёт, серия повторных толчков…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2227

ANNnewsCH: 能登半島地震　死者110人 安否不明者210人に (2024年1月6日)
Перевод: «Землетрясение на полуострове Ното: 110 погибших, 210 неизвестных (6 января 2024 г.)

( Read more... )

Япония начинает подсчитывать страшные последствия землетрясения на полуострове Ното…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2222

TBS NEWS: 能登半島地震　石川県内の死者92人　安否不明242人に【5日午前10時現在】｜TBS NEWS DIG Перевод: «Землетрясение на полуострове Ното: 92 чел. погибли в префектуре Исикава, 242 чел. числятся пропавшими без ( Read more... )

Землетрясение на полуострове Ното (Япония): Погибших и пропавшие без вести всё больше, ужас, коллапс и беспомощность властей…

«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #2218

ANNnewsCH: 【能登地震】石川県の死者78人に 避難所には3万人以上 (2024年1月4日)Перевод: «[Землетрясение Ното] 78 чел. погибли в префектуре Исикава, более 30 000 чел. ( Read more... )