«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии Ничего личного, только PRAVDA! #133
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #133
TBS NEWS: 「4月の消費者物価指数 前年比2.1％上昇 増税時除くと約13年半ぶりの2％超え｜TBS NEWS DIG 」(2022年5月20日)
Перевод: «Апрельский индекс потребительских цен (в Японии) вырос на 2,1% в годовом исчислении и впервые за 13 с половиной лет превысил 2% | TBS NEWS DIG» (20 мая 2022 г.)
Комментарий:
Японский интернет-портал TBS NEWS сообщает, что «индекс потребительских цен (в Японии) в апреле вырос на 2,1% по сравнению с прошлым годом. Впервые, примерно за 13 с половиной лет, он превысил 2%.
Также отмечается, что «национальный индекс потребительских цен, опубликованный Министерством внутренних дел и коммуникаций в апреле, составил 101,4 % , что на 2,1% больше, чем в апреле прошлого года. Он рос восемь месяцев подряд, превысив 2% впервые за 13 лет и 7 месяцев с сентября 2008 года, без учета влияния повышения налога на потребление».
Особо отмечается, что «на фоне резкого роста цен на сырую нефть заметным был рост цен на энергоносители:
▼ городские цены на газ выросли на 23,7%,
▼ цены на электроэнергию выросли на 21%.
Кроме того, из-за ситуации в Украине и падения курса иены также выросли цены на такие продукты питания, как хлеб и растительное масло, которые в значительной степени зависят от импорта сырья.
Кроме того, плата за проживание увеличилась, хотя и ограничения на ограниченния в связи коронавирусом были ослаблены. (https://www.youtube.com/watch?v=WPhuA-Hw6wg)
Предположу, что это только начало, ближе к осени/зиме инфляция и повышение цен в Японии побьет новые анти-рекорды…
Ничего личного, только PRAVDA! #133
TBS NEWS: 「4月の消費者物価指数 前年比2.1％上昇 増税時除くと約13年半ぶりの2％超え｜TBS NEWS DIG 」(2022年5月20日)
Перевод: «Апрельский индекс потребительских цен (в Японии) вырос на 2,1% в годовом исчислении и впервые за 13 с половиной лет превысил 2% | TBS NEWS DIG» (20 мая 2022 г.)
Комментарий:
Японский интернет-портал TBS NEWS сообщает, что «индекс потребительских цен (в Японии) в апреле вырос на 2,1% по сравнению с прошлым годом. Впервые, примерно за 13 с половиной лет, он превысил 2%.
Также отмечается, что «национальный индекс потребительских цен, опубликованный Министерством внутренних дел и коммуникаций в апреле, составил 101,4 % , что на 2,1% больше, чем в апреле прошлого года. Он рос восемь месяцев подряд, превысив 2% впервые за 13 лет и 7 месяцев с сентября 2008 года, без учета влияния повышения налога на потребление».
Особо отмечается, что «на фоне резкого роста цен на сырую нефть заметным был рост цен на энергоносители:
▼ городские цены на газ выросли на 23,7%,
▼ цены на электроэнергию выросли на 21%.
Кроме того, из-за ситуации в Украине и падения курса иены также выросли цены на такие продукты питания, как хлеб и растительное масло, которые в значительной степени зависят от импорта сырья.
Кроме того, плата за проживание увеличилась, хотя и ограничения на ограниченния в связи коронавирусом были ослаблены. (https://www.youtube.com/watch?v=WPhuA-Hw6wg)
Предположу, что это только начало, ближе к осени/зиме инфляция и повышение цен в Японии побьет новые анти-рекорды…