«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии Ничего личного, только PRAVDA! #132
«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #132
「テレ東BIZ」: 「【初公開】皇宮警察で総合訓練 "特別警備隊"ら９２人参加 」(2022年5月16日)
Перевод: «[Публикуется впервые] 92 человека из состава "Специальной охраны" приняли участие в совместной тренировке Полиции Императорского дворца…» (16 мая 2022 г.)
Комментарий:
Как сообщает японский портал 日テレNEWS, впервые для представителей японских масс-медиа впервые представлена общая тренировка / «обучение полиции Императорского дворца, которая отвечает за охрану Императорской семьи и Императорского дворца, оно было обнародовано для прессы».
日テレNEWS передает, что утром 16 мая на тренировочном полигоне Полицейского управления Императорского дворца непосредственно на территории самого дворца была проведена комплексная тренировка, в которой приняли участие 92 полицейских, включая и недавно сформированное подразделение «Специальной гвардии», предназначенное для реагированию на террористические угрозы.
Полицейские в снаряжении и специальными защитном снаряжении и щитами весом до 10 кг, придворные охранники, отвечающие за охрану и безопасность императора и членов императорской семьи, одетые в костюмы, провели тренировку по выявлению различных подозрительных лиц в Императорском дворце и других местах.
Начальник Полицейского управления Императорского дворца Мацумото выступил перед полицейскими по поводу прибытия президенту Соединенных Штатов Байдена, который планирует посетить Японию в ближайшие дни. "Кроме того, я хотел бы, чтобы вы продолжали обеспечивать безопасность сопровождения, выполняя обязанности с гордостью и высоким моральным духом, как человек, участвующий в охране Императорской семьи", - сказал Хироюки Мацумото своим подчиненным.
Отмечается, что это первый случай, когда для широкой общественности была продемонстрирована подготовка полиции Императорского дворца. (https://www.youtube.com/watch?v=oW5wF_Wj6Us)
По всей видимости, это была демонстрация готовности японской полиции своим американским хозяевам, что охрана американского президента - деда Джо Байдена во время посещения островного государства будет обеспечена на должном уровне.
Ничего личного, только PRAVDA! #132
「テレ東BIZ」: 「【初公開】皇宮警察で総合訓練 "特別警備隊"ら９２人参加 」(2022年5月16日)
Перевод: «[Публикуется впервые] 92 человека из состава "Специальной охраны" приняли участие в совместной тренировке Полиции Императорского дворца…» (16 мая 2022 г.)
Комментарий:
Как сообщает японский портал 日テレNEWS, впервые для представителей японских масс-медиа впервые представлена общая тренировка / «обучение полиции Императорского дворца, которая отвечает за охрану Императорской семьи и Императорского дворца, оно было обнародовано для прессы».
日テレNEWS передает, что утром 16 мая на тренировочном полигоне Полицейского управления Императорского дворца непосредственно на территории самого дворца была проведена комплексная тренировка, в которой приняли участие 92 полицейских, включая и недавно сформированное подразделение «Специальной гвардии», предназначенное для реагированию на террористические угрозы.
Полицейские в снаряжении и специальными защитном снаряжении и щитами весом до 10 кг, придворные охранники, отвечающие за охрану и безопасность императора и членов императорской семьи, одетые в костюмы, провели тренировку по выявлению различных подозрительных лиц в Императорском дворце и других местах.
Начальник Полицейского управления Императорского дворца Мацумото выступил перед полицейскими по поводу прибытия президенту Соединенных Штатов Байдена, который планирует посетить Японию в ближайшие дни. "Кроме того, я хотел бы, чтобы вы продолжали обеспечивать безопасность сопровождения, выполняя обязанности с гордостью и высоким моральным духом, как человек, участвующий в охране Императорской семьи", - сказал Хироюки Мацумото своим подчиненным.
Отмечается, что это первый случай, когда для широкой общественности была продемонстрирована подготовка полиции Императорского дворца. (https://www.youtube.com/watch?v=oW5wF_Wj6Us)
По всей видимости, это была демонстрация готовности японской полиции своим американским хозяевам, что охрана американского президента - деда Джо Байдена во время посещения островного государства будет обеспечена на должном уровне.