«Я помню»
Как нежно при первом свиданье
Ты мне улыбнулась, я помню.
И как ты в ответ на признанье,
Смутясъ, отвернулась, я помню.
Меня ты покинула вскоре.
Отчаянье сердце прожгло мне.
Как часто я плакал от горя
В бессонные ночи - я помню.
Как сон, пронеслись те печали,
По давним приметам я помню:
Любовь - холодна, горяча ли -
Не гаснет. Об этом я помню.
***
Муса Джалиль, «Я помню»
Ты мне улыбнулась, я помню.
И как ты в ответ на признанье,
Смутясъ, отвернулась, я помню.
Меня ты покинула вскоре.
Отчаянье сердце прожгло мне.
Как часто я плакал от горя
В бессонные ночи - я помню.
Как сон, пронеслись те печали,
По давним приметам я помню:
Любовь - холодна, горяча ли -
Не гаснет. Об этом я помню.
***
Муса Джалиль, «Я помню»