Я понимаю если СМИ, но зачем об этом многократно повторять в блогах: "Полет японского космонавта Кимия Юи на МКС может быть отложен из-за нештатной ситуации с "Прогрессом", сообщило Японское аэрокосмическое агентство JAXA". Дался вам этот космонавт, он и не космонавт вовсе, а астронавт, и даже не астронавт, а всего-то - утюхикоси. Ну или писали бы, как-нибудь разнообразно, не копируя бездумно текст новостей. Например, так, использую древние мотивы плодородия:
Не могу попасть
В небесное лоно.
Поник на земле.