Лытдыбр

Aug 13, 2022 21:39


В учебных текстах встретилось прекрасное: Парень позвал девушку в кино и перед выходом  предупреждает её, мол, в кинотеатре холодно, возьми с собой свитер. Кажется, здесь это актуально. В России люди одеваются, выходя на улицу, здесь нередко имеет смысл одеваться, входя в помещение. Почти вся наша группа (5 человек из России, 3 - из Украины) жалуется на холод на занятиях, но преподаватели - коренные израильтяне - без кондиционера не могут. Я через какое-то время начал носить с собой на занятия флиску.

---

Ещё в одном учебном тексте автор рассуждает, мол, когда же учатся израильские школьники, если в Израиле регулярно случаются праздники и связанные с ними каникулы. Впрочем, здесь летние каникулы длятся 2 месяца, а не 3.

---

С момента приезда поражаюсь, сколько же всё-таки вокруг зелени. Причём по моим ощущениям, когда я приезжал в Израиль туристом в 2009-м году, он мне не казался настолько зелёным. Частично это может быть вызвано тем, что тогда я был несколько в других местах, впрочем, многие отмечают, что за десять с лишним лет какое-то количество зелени могло и вырасти.

На днях задумался, что все три месяца, которые я здесь, не было ни одного дождя (во всяком случае, в районе Тель-Авива). После чего задумался, сколько же нужно было вложить труда во всю эту зелень (и продолжать вкладывать).

---



Религиозные израильтяне местами рвут мне шаблоны (в хорошем смысле). На днях в парке наблюдал прекрасную картину: достаточно пожилой (голова и борода седые больше, чем наполовину) человек «стандартного религиозного» вида (строгие брюки, белая рубашка, пояс, кипа - разве что без «пальто») бежит вприпрыжку вместе с девочкой лет десяти - видимо, дочерью - у которой флаг ЛГБТ на груди. Обычно всё же религиозных представляешь себе немного не так.

Понятно, конечно, что все они довольно разные, и вероятно, особо религиозные в тот же парк не ходят.

---

Возникает ощущение, что иврит на слух воспринимается легче, чем английский. Из речи окружающих людей знакомые слова выделяются довольно легко (пусть их пока и гораздо меньше, чем незнакомых). Впрочем, я никогда не был в полностью англоязычном окружении и никогда не учился разговаривать на английском настолько интенсивно.

Израиль, забавное, ульпан, лытдыбр

Previous post Next post
Up