Дублирую из фб! Вот какие у нас дела:

Ну вот. Официально объявляю, что третью часть своего opus magnum - третью часть второй части, так сказать - я закончил.

Она про неверлендского Кретьена и его сложные отношения с Богом и миром. И главным образом про любовь и вину и про "как жить с тем, что ты сам наделал и уже не можешь исправить". Его тоже ( Read more... )

Выложена. Всего их будет три. Три отдельные истории, но совместные притом. Все немного переструктурировалось и стало сильно лучше. (Копирую из фб)

Оказалось, что не так-то все просто, сказочка все же в трех частях, хотя вторая совсем небольшая, но она есть, и она важная. Граф как-то в своем репертуаре "Спасайте всех, Господь узнает Своих" меня ( Read more... )

Ну вот! Мы сделали и это тоже.
Что именно - скопирую сейчас предисловие.

Объяснительная записка

Эта небольшая книжка - так называемый «римейк» (та же история, рассказанная в других декорациях), оммаж (во всех отношениях) Онфруа IV де Торону и Изабель Иерусалимской, который задумывался как мой им подарок - а получилось, что это в большой степени их ( Read more... )

Он у нас не только переводчик Хайяма, он у нас еще и сам туда же. Соберу-ка плоды его деятельности куда-нибудь в одно место...
Ну например, пока сюда. Какой-нибудь таг надо прикрутить.

+
Всемогущий, до срока нас миром пленя,
Сам назначил нам сроки до судного дня.
Кто таков я, чтоб суд выносить над другими?
Кто таков, чтоб другие судили меня?Я ( Read more... )

Кем, гончар, Ты меня вылепляешь? - Тобой.

Чем Ты, скульптор, меня вырезаешь? - Собой.

Сколь же много мне, Господи, надо меняться,

Чтоб поспеть за Тобой и остаться собой?

Граф Бодуэн Эдесский (женатый на дочери армянского правителя-мусульманина) как-то задолжал много денег своим вассалам, которым он долго-долго не платил. А вассалы народ такой - фуа и оммаж, конечно, но зарплату-то давай, не то худо будет. Находчивый граф, хорошо знавший восточные обычаи, решил уладить это с помощью тестя. И объявил ему, что заложил ( Read more... )

Помнишь ли, моя радость ( Read more... )

Я вернулся живой и снова похожий на себя.
Было так много всего, что рассказывать буду долго и постепенно, а про что-то и вообще не буду, но если коротко о главном: нашел Онфруа, нашел какой-никакой ответ у Господа, практически посмотрел, как это было с Господом нашим, поубивался почти везде, где можно было, но остался здоровенький в итоге, дошел до ( Read more... )

други, а вот был ли кто из вас в такой странной стране Иордании?
а то мне по ней в скорейшем времени предстоит передвигаться стопом.

да, я читаю интернеты - "что-люди-пишут", но порой бывает, что есть какие-то личные впечатления от знакомых людей, которые лучше, чем все интернеты сразу. И больше дают.

нет, я не свихнулся, я просто граф Торонский ( Read more... )

( Read more... )