На цыпочках (Долго) не простоишь,
Подпрыгивая (Далеко) не уйдешь.
Кто сам себя выдвигает - Не добьется известности,
Кто сам себя утверждает Не получит признания,
Кто нападает своевольно Не обретет заслуг.
Самовосхваление Продлится недолго.
Для Дао все это - Уродство алчности.
(Лисевич, Дао -24)
Такой же удачный перевод Ян Хин Шуна:
Кто поднялся на цыпочки
(
Read more... )