Бюджет британской контрразведки уже не торт
Аналитиком разведки по России, с глубоким знанием русского языка, российской культуры, политики, идеологии, экономики за 30 тысяч фунтов в год?
Ежедневно переводить и анализировать сложные аудиоматериалы и тексты с русского на английский - перехваченные телефонные разговоры и письма за эти деньги?
Click to viewДа ещё и надо быть, при этом, подданным Её Величества (Боже, храни Королеву!) и проживать на территории Великобритании, как минимум, 9 из последних 10 лет. Сэры! Вы о чём? Тут всю жизнь в России прожил и каждый день удивляешься ничтожности своих познаний о родной стране! Я уже не говорю о том, что некоторых звонящих понять решительно невозможно, несмотря на то, что оба, вроде, носители языка.
И ладно бы ещё, если бы это была MI6, там хоть мартини (смешать, но не взбалтывать), девки, «Астон Мартины» и гаджеты от старины Q. Так ведь, это ж MI5, где чай на файв`о`клок, старые грымзы английской внешности, «Остин Мини» и Пентиум-166!
Наберут себе специалистов у метро, а потом удивляются - как это они Крым проср... прозевали?