Давим по всем фронтам?
Похоже, что у России успехи есть не только на полях сражений, но и в общественном мнении Запада. Что не может не радовать.
Одна из самых влиятельных газет США «The New York Times» публикует статью «In Georgia Clash, a Lesson on U.S. Need for Russia» («Столкновение в Грузии - урок для США о роли России»), где говорится:
«Мы попали в ситуацию, когда в глобальном масштабе не располагаем необходимыми средствами для каких-либо действий, - считает Фридман [1]. - Если принять это во внимание, то нам лучше заткнуться».
Еще больше удивила британская «The Times», где комментарии к редакционной статье пестрят совершенно неожиданными заявлениями:
What happened is that GEORGIA started to INVADE South Ossetia. Russia just defended them. Refugees are fleeing to Russia, not Georgia.
Floirt, Avignonet, France
«Произошло то, что Грузия начала вторжение в Южную Осетию. Россия только их защищает. Беженцы бегут в Россию, а не в Грузию».
Georgia INVADED and killed multitudes of civilians. There is a LOON at the helm of Georgia. Russia is right to do for the Ossetians as USA did for Kuwaitis!!!
Stop allowing yourselves to be BRAINWASHED people!
Noelio, Essex, UK
«Грузия вторглась и уничтожила множество гражданских лиц. Грузией управляет варвар. Россия имеет право делать для осетин то, что США делали для кувейтцев! Прекратите промывать мозги!»
This is a distortion, the only genocide committed was by a Georgian dictator Saakashvilli who attempted to exterminate South Ossetians, but was stopped by Russia; this is Neo-Con attempt to take over the strategic region using a puppet dictator Saaksahvilli thru the provocation of Russian peacekeers
Alex Kudryavtsev, Toronto, Canada
«Это искажение. Геноцид совершил грузинский диктатор Саакашвили, который попытался истребить всех в Южной Осетии, но был остановлен Россией, Это попытка «Неокон» захватить стратегический регион с помощью марионеточного диктатора Саакашвили, спровоцировав российских миротворцев».
Тот же самый Джордж Фридман, в статье на сайте Stratfor, сказал:
With its South Ossetian operation, Russia has demonstrated three things. First, it has shown that its military is capable of mounting a successful operation - something that outside observers had expressed doubts about. Second, the Russians have shown that they can defeat a U.S.-trained force. And third, they have demonstrated that the United States and NATO are in no position to intervene militarily.
«Операцией в Южной Осетии, Россия продемонстрировала три вещи. Во-первых, что ее вооруженные силы, способные проводить успешные операции, в чем высказывались сомнения. Во-вторых, русские показали, что они могут победить войска прошедшие американскую подготовку. И, в-третьих, они продемонстрировали, что Соединенные Штаты и НАТО не в состоянии осуществить военное вмешательство».
[1] Джордж Фридман, исполнительный директор центра Stratfor, специализирующегося на геополитическом анализе и разведке.