"Правильный язык - идеал, к которо­му стремятся, но которого не достигают; это - сила в действии, опреде­ляемая целью, к которой она движется; это - действительность в возможности, не завершающаяся актом; это - становление, которое никогда не завершается."

Жозеф Вандриес

Обожаю интернетовские неологизмы (интернетизмы или вебизмы) -- "взаимные друзья" и "невзаимные друзья". Извещение на моей странице в Яндексе: "У вас один взаимный друг". http://my.yandex.ru/Kavdor/friends_friends-mutual.xml А ведь Яндекс, пожалуй, прав -- дружба, ( Read more... )

Почему у нас всё не пойми как, и сколько это будет продолжаться? Мы одна из очень немногих стран, где нет нормальных общепринятых вежливых обращений посторонних людей друг к другу. Если не единственная. "Девушка", "молодой человек" и -- о, пакость -- "мужчина", "женщина". Ещё "бабуля", "дед" и "отец". Всё понятно и объяснимо -- наследие тёмного ( Read more... )

Раньше одна я во всём моём банке ставила точки над Ё в деловой переписке. Сегодня обнаружила, что пример оказался заразителен и теперь нас уже двое. Go-go, my dear colleagues! Да здравствует "расчётный счёт", "отчётность", "объёмы", etc.

Политкорректные лингвистические новации, чем дальше, тем всё страньше. В прошлом месяце только ленивый не пнул предложение заменить в европейском делопроизводстве слова "мать" и "отец" бесполым "родителем". СМИ, как водится, радостно поглумились над ситуацией, выжав из неё все до последней шутки. А я не в первый раз поймала себя на мысли, что ( Read more... )