Атака лёгкой кавалерии

[al_kesta]

Есть два "батальных" стихотворения, от которых у меня всегда мороз по коже и слёзы на глазах - лермонтовское "Бородино" и "Атака лёгкой кавалерии" Теннисона. Оба широко и искренне любимы у себя на родине, разошлись на цитаты, включены в школьную программу, обязательны для заучивания наизусть и оба о невыигранных сражениях.

Описанная Теннисоном атака

Comments

[napolyah]

Цепляет, да. У Лермонтова больше пафоса, здесь - страсти.

[al_kesta]

Автор вообще был преисполнен страстей. :) Например, писал на склоне лет: I’ve hated Russia ever since I was born, and I’ll hate her till I die» [Я ненавидел Россию с самого своего рождения и буду ненавидеть ее, пока не умру].

[napolyah]

Ужас! Запретить его стихи, немедленно! ))

[al_kesta]

Ладно, служителям муз можно всё.))

Он же гений,
Как ты да я. А гений и злодейство -
Две вещи несовместные. Не правда ль?

[napolyah]

Вполне могут и совместиться, мне кажется )

I’ve hated Russia

[shiloves1]

Эти чувства живут в англичанах и по сей день.

Re: I’ve hated Russia

[al_kesta]

Надо же, какие темпераметные. Чо мы им сделали??

Re: I’ve hated Russia

[shiloves1]

Отчасти ответ можно найти у Теннисона, англичане до сих пор помнят о победе в Крымской войне.
И, конечно, история 20 века, особенно период с 1939 по 1941 гг., когда англичане воевали с Гитлером, а СССР пытался с ним придруживать.