Сонет 36

Jul 09, 2012 14:55

http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-36-ru.html

Признай, я прав: расстаться надо нам,
Хоть души наши связаны навек.
За прошлое платить я буду сам,
Не пострадает близкий человек.

По силе страсти мы равны, но зла
Я много больше в жизни совершил,
Пусть любим мы без меры и числа,
Постыдный грех мой счастья нас лишил.

При встрече незнакомым притворюсь,
Твоей чтоб не запачкать чистоты,
И с холодом в глазах твоих смирюсь -
На людях мне не улыбайся ты.

Да будет так. Любви столь полон я,
Что честь твоя, как ты сама, - моя.

переводы, стихи, translations, шекспир, про любовь, литературное, сонеты

Previous post Next post
Up