International Sisterhood's Project. Spoiler N 1 -- музыкальный
Итак, обещанный позитив.
Проект, задуманный "сёстрами" из Peter Nalitch&Friends International Sisterhood, -- издание наших переводов стихов к песням Петра Налича и его коллектива -- приближается к концу. Правда, надо сказать, что приближаться к концу он может ещё довольно долго и с издательством мы пока ещё окончательно не определились. Но книжечка получается очень симпатичная, в чём заслуга нашего дизайнера и художника god2be (anuta).
Вот так будет выглядеть страничка с моей любимой "ВБС" (перевод на английский -- мой):
"ВБС" ("Вихрь безудержной страсти")
А вот песня "Море" (перевела komar28):
"Море"
Для достижения позитивного эффекта прослушивание обязательно. :-)
Проект, задуманный "сёстрами" из Peter Nalitch&Friends International Sisterhood, -- издание наших переводов стихов к песням Петра Налича и его коллектива -- приближается к концу. Правда, надо сказать, что приближаться к концу он может ещё довольно долго и с издательством мы пока ещё окончательно не определились. Но книжечка получается очень симпатичная, в чём заслуга нашего дизайнера и художника god2be (anuta).
Вот так будет выглядеть страничка с моей любимой "ВБС" (перевод на английский -- мой):
"ВБС" ("Вихрь безудержной страсти")
А вот песня "Море" (перевела komar28):
"Море"
Для достижения позитивного эффекта прослушивание обязательно. :-)