Библиофильское
Сравнительные словари всѣхъ языковъ и нарѣчiй, собранные десницею всевысочайшей особы. Отдѣленiе перьвое, содержащее въ себѣ европейскiе и азiатскiе языки. Часть перьвая. Въ Санктпетербургѣ, печатано въ Типографiи у Шнора 1787 года
Слова идут не по алфавиту, а по темам. Первые слова - Бог и небо, дальше термины родства и т.д.… Для большинства приводятся соответствия на двух сотнях языков, для некоторых - поменьше. Русскими буквами, что очень хорошо для экзотических языков с таковою же письменностью, но несколько досадно для европейских. Всего в данном томе 423 страницы, 130 слов. Последнее - зелень.
Составитель этого замечательного словаря - великий человек, Петер Симон Паллас. О нем хорошая статья в Википедии, почитайте.
Слова идут не по алфавиту, а по темам. Первые слова - Бог и небо, дальше термины родства и т.д.… Для большинства приводятся соответствия на двух сотнях языков, для некоторых - поменьше. Русскими буквами, что очень хорошо для экзотических языков с таковою же письменностью, но несколько досадно для европейских. Всего в данном томе 423 страницы, 130 слов. Последнее - зелень.
Составитель этого замечательного словаря - великий человек, Петер Симон Паллас. О нем хорошая статья в Википедии, почитайте.