“пересказал Бродского своими словами”

[akuklev]

Кто живёт в разноязычных средах, тому наверняка знакома проблема, когда хочешь поделиться стихами, песней, да хотя бы шуткой на каком-то языке, которым собеседник не владеет, а в переводе уже не то. Да и не только в языке дело, культурный контекст нужен

Comments

[akuklev]

Оно всё гуглится элементарно:
Симон Анри и новое по части модельных категорий:
https://arxiv.org/abs/1603.02456
https://arxiv.org/abs/1807.02650
https://arxiv.org/abs/1905.05625
https://arxiv.org/abs/1907.05394

Эмили Риль:
https://arxiv.org/abs/1801.07404
и вообще https://arxiv.org/search/?query=emily+riehl&searchtype=all&abstracts=show&order=-announced_date_first&size=50

Эвдоксовы вещественные числа:
https://arxiv.org/abs/math/0405454
и все ссылки из https://ncatlab.org/nlab/show/Eudoxus+real+number

Харальд Хельфготт:
https://arxiv.org/abs/1712.09130
и вообще https://arxiv.org/search/?searchtype=author&query=Helfgott%2C+H+A

[akuklev]

1. Статья про Эвдоксовы числа - от 2004 года. Не самая большая новость.

2. В той статье ссылка еще на несколько статей с разными конструкциями построения действительных чисел.

И чем эта конструкция так хороша, чтобы не быть "просто еще одной конструкцией" или вовсе "изящным упражнением а-ля судоку для умных"?

[akuklev]

Вообще не новость, оригинальная идея там ещё Шнауеля - бородатого года.
Просто мне об этой идее рассказали в позапрошлое воскресенье, и я был в восторге, поделиться очень хочется.

Я не знаю, чем эта конструкция хороша, кроме того что она очень эстетична и обобщается на произвольные абелевы группы.