Я тут по случаю полезла в словарь за словом "культуртрегер". Ой, мама)))) Оказывается, в советские времена оно было даже очень сильно ругательным.
В словаре Ушакова:
КУЛЬТУРТРЕ'ГЕР, а, м. [нем. Kulturträger] (публиц.).
Империалист-колонизатор, порабощающий отсталые народы под прикрытием насаждения культуры.
slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%
(
Read more... )