KAT-TUN - Ask Yourself.mp3
I KAT-TUN sono tornati!!!
2018.01.01
ENG
Let begin this 2018 in a splendid way...
whit the return of KAT-TUN,
that appear as surprise at Jhonny's Countdown 2017/18
First they sang "Ral Face"
and then they sang "Ask Yourself", the new single,
that will be the theme song of "Final Cut"
Kamenashi's new drama
The quality isn't so good
But I hope you'll be appreciate
Enjoy
-------
ITA
Iniziamo il 2018 in maniera splendida con il ritorno, a sorpresa,
dei KAT-TUN al Jhonny's Countdown 2017/18
Prima cantano Real Face e fanno gli auguri
e poi presentano il nuovo singole "Ask Yourself"
che sarà la colonna sonora di "Final Cut",
nuovo drama di Kamenashi
La qualità non è delle migliori
ma spero vi faccia piacere
Enjoy
-------
Ask Yourself.mp3 - MEGA
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2018.01.01
ENG
Let begin this 2018 in a splendid way...
whit the return of KAT-TUN,
that appear as surprise at Jhonny's Countdown 2017/18
First they sang "Ral Face"
and then they sang "Ask Yourself", the new single,
that will be the theme song of "Final Cut"
Kamenashi's new drama
The quality isn't so good
But I hope you'll be appreciate
Enjoy
-------
ITA
Iniziamo il 2018 in maniera splendida con il ritorno, a sorpresa,
dei KAT-TUN al Jhonny's Countdown 2017/18
Prima cantano Real Face e fanno gli auguri
e poi presentano il nuovo singole "Ask Yourself"
che sarà la colonna sonora di "Final Cut",
nuovo drama di Kamenashi
La qualità non è delle migliori
ma spero vi faccia piacere
Enjoy
-------
Ask Yourself.mp3 - MEGA
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜