[KAMENEKO SANJOU] Kameneko 2016.02.27
Kameneko 2016.02.2
Photo
"Kaito Yamaneko!"
Oggi l'episodio 7
Team Yamaneko!
Ho fatto un buon lavoro anche nelle riprese di oggi!!!!
Sta notte accadrà qualcosa!!
Qualcosa di scioccante...
Alle 9 p.m.
Esatto!
Alle 9 p.m.
A quell'ora...
Verrò a farvi visita a casa!
Quiiindi,
divertiamoci, anche sta sera!!!
*******
Sta per cominciare!!
Siete pronti!!!
Miao - Miao - Miao - Miao - Miao - Miao - Miao
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
Photo
"Kaito Yamaneko!"
Oggi l'episodio 7
Team Yamaneko!
Ho fatto un buon lavoro anche nelle riprese di oggi!!!!
Sta notte accadrà qualcosa!!
Qualcosa di scioccante...
Alle 9 p.m.
Esatto!
Alle 9 p.m.
A quell'ora...
Verrò a farvi visita a casa!
Quiiindi,
divertiamoci, anche sta sera!!!
*******
Sta per cominciare!!
Siete pronti!!!
Miao - Miao - Miao - Miao - Miao - Miao - Miao
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜