[KAT-TUN MANUAL] Nakamaru Yuichi no Manual N°108
Nakamaru Yuichi no Manual N°108
2015.12.20
Ciao!
Fa sicuramente freddo a Tokyo, vero? Si dice che quest'Inverno sarà caldo, ma sta già facendo abbastanza freddo. In questi momenti mi piacerebbe fare dei concerti
Eccovi alcune foto del marzapane mostrati oggi nel programma "Shuichi"
Click
Click
Click
Li abbiamo modellati come dei pezzi d'argilla, ed erano molto divertenti da fare
Inoltre eccovi delle foto preziose di quando sono andato a registrare a Singapore
Click
La cover del nostro foglio con l'orario di viaggio
Click
Ed il retro
Click
Li ho disegnati io
Singapore è un paese che ha un mix di varie culture differenti, quindi mi sono goduto varie tipologie di cibo quando ero lì. Mi sono divertito tanto
Ok, a dopo!
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2015.12.20
Ciao!
Fa sicuramente freddo a Tokyo, vero? Si dice che quest'Inverno sarà caldo, ma sta già facendo abbastanza freddo. In questi momenti mi piacerebbe fare dei concerti
Eccovi alcune foto del marzapane mostrati oggi nel programma "Shuichi"
Click
Click
Click
Li abbiamo modellati come dei pezzi d'argilla, ed erano molto divertenti da fare
Inoltre eccovi delle foto preziose di quando sono andato a registrare a Singapore
Click
La cover del nostro foglio con l'orario di viaggio
Click
Ed il retro
Click
Li ho disegnati io
Singapore è un paese che ha un mix di varie culture differenti, quindi mi sono goduto varie tipologie di cibo quando ero lì. Mi sono divertito tanto
Ok, a dopo!
Credits: @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜