(no subject)
Взяла в руку перо - а планшет не работает. Я чуть на месте не скончалась, честное слово @_@ Потом оказалось, что он контакт потерял (стоит не очень удобно). Успокоилась )
Коротаю время до кроватки.
Можно считать, что страшненьких я рисовать уже умею )
А я смотрела вторую серию Кейона без перевода! Поняла одну фразу ) Да, я ленивая )
Переводила для внутреннего пользования первую серию Кейона, вслушивалась - поняла намного больше, воодушевилась.
Почти двадцать лет спустя поняла, за что во втором классе мне ставили колы за диктанты по английскому. Все-таки я очень плохо запоминаю слова. Перевожу, скажем, "Говорящую", вижу знакомое слово и понимаю, что я его за последние полгода встречала уже раз десять и десять раз подсматривала его в словаре, а значения до сих пор не помню.
На одиннадцатый раз, как правило, выучиваю.
Коротаю время до кроватки.
Можно считать, что страшненьких я рисовать уже умею )
А я смотрела вторую серию Кейона без перевода! Поняла одну фразу ) Да, я ленивая )
Переводила для внутреннего пользования первую серию Кейона, вслушивалась - поняла намного больше, воодушевилась.
Почти двадцать лет спустя поняла, за что во втором классе мне ставили колы за диктанты по английскому. Все-таки я очень плохо запоминаю слова. Перевожу, скажем, "Говорящую", вижу знакомое слово и понимаю, что я его за последние полгода встречала уже раз десять и десять раз подсматривала его в словаре, а значения до сих пор не помню.
На одиннадцатый раз, как правило, выучиваю.