Comments | aixmee: [TRANSLATION] Recomen 061214 guest:yuya&massu- part1

aixmee

[TRANSLATION] Recomen 061214 guest:yuya&massu- part1

Dec 16, 2006 19:03

Thank you to ( Read more... )

Comments 8

guess1tego December 17 2006, 06:27:48 UTC

lol, omg... my stomach hurts from laughing so much
Tegoshi's so cute & Yoko, lol
i think we should all be excited for next year
thanks so much for translating

kayen December 17 2006, 06:45:08 UTC

Oh, thank you! :D
I _wondered_ why Tegoshi was late! Thanks for clearing that up. XD

melodepathy December 17 2006, 06:47:56 UTC

Thanks for the translation!
Tego XD LOL~

smallq December 18 2006, 22:48:03 UTC

Thank you for the translation! It's so much more fun to listen and know what they're saying (Since I usually only understand few words here and there... ^^;)

Somehow I always thought that Waratte Iitomo was broadcasted late at night... like - they're always making those relay calls ri-ight after midnight, no?

aixmee December 20 2006, 06:34:02 UTC

lol, waratte iitomo's right at lunchtime ne~. & it's on live so.. they call right around like 12:30PM? haha, if it was at midnight, i'd doubt ppl would answer the phones! ....then again... celebrities are awake at different times? lol xD

ayashi_mikage December 18 2006, 22:49:18 UTC

Thank you so much for the translation! I'm finally able to understand what they're saying.
You're <3.