Колледж бернардинцев в Париже. Часть 2
📍 20 rue de Poissy, Paris
Сегодня практически ничего не осталось от церкви, когда-то стоящей на территории Колледжа бернардинцев. Первоначальный проект предусматривал, что её длина и ширина будет составлять 40х35 м. Высота церкви предположительно была около 27 м (для сравнения: Нотр-Дам-де-Пари - 32 м). Можно себе представить, как она выделялась среди других городских строений. Помимо внушительных размеров, церковь славилась высокими (более 20 м) и прекрасными витражами.
«Церковь бернардинцев», Jean François Garnerey, XVIII в. [Source: gallica.bnf.fr]
Крыша церкви была покрыта черепицей жёлтого, зелёного и красного цвета. Такая разновидность отделки достаточно редка для Парижа, она более характерна для Бургундии. Наиболее известный подобный пример - крыша богадельни в Боне / Hôtel-Dieu de Beaune.
Пример крыши с цветной черепицей (особняк в Дижоне, Бургундия)
Строительство церкви началось в 1338 г. по инициативе папы Бенедикта XII, который в своё время получил образование в этом колледже, а позже трудился здесь же преподавателем. Вероятно, именно поэтому он пожелал, чтобы будущая церковь стала примером превосходства и величия. К сожалению, этот амбициозный план не осуществился: в 1348 г. страшная эпидемия чумы настигла Париж, что замедлило строительство, а, начиная с 1360 г., работы по возведению церкви окончательно прекратились. И, несмотря на то, то церковь выполняла все свои функции, она оставалась неоконченной вплоть до её разрушения в XIX в.
Папа Бенедикт XII на средневековой миниатюре
Колледж принадлежал ордену бернардинцев до 1790 - 91 гг., когда имущество духовенства национализировали. Впоследствии Колледж служил тюрьмой для осужденных, пока в 1804 г. его не выкупили власти города. В 1800 - 1810 гг. церковь была почти полностью разрушена, за исключением фрагментов северной и южной стен. Эти руины и практически всё, что оставалось от Колледжа, окончательно уничтожили в 1860-х гг. во время прокладки бульвара Сен-Жермен (в период масштабной перестройки Парижа бароном Османом). Сохранилось лишь здание для монахов и ризница.
Своды ризницы в наши дни
Начиная с XIX-го в., бывшее здание для монахов использовалось под различные нужды: сначала в нижней части устроили городской соляной склад, позднее - склад растительного масла, затем - христианскую школу, а на этаже, где прежде находился дортуар, до 1845 г. хранились архивы государственных документов. С 1845 по 1995 гг. в стенах здания расположились казармы для пожарных, а после - интернат Школы Полиции.
«Вид на руины старинной церкви бернардинцев», C. Detang, XVIII в. [Source: gallica.bnf.fr]
«Разрушение церкви бернардинцев», Jean-Philippe Sarazin, 1783. [Source: gallica.bnf.fr]
«Руины Колледжа бернардинцев», James-Dromgole Linton, XIX в. [Source: gallica.bnf.fr]
В XXI-м веке наступили перемены: в 2000 г. комиссия по историческим монументам дала согласие на реставрацию этого великолепного памятника архитектуры в его первоначальном виде (по возможности, разумеется), а в 2001 г. - здание было передано Парижской епархии. Начался долгий реставрационный период, который завершился только в 2008 г.
Перед реставраторами возник целый ряд непростых задач. Прежде всего необходимо было укрепить фундамент и своды первого этажа, которые поддерживались сильно деформированными и перегруженными колоннами. Следующим этапом стало восстановление остроконечной кровли, поскольку оригинальная конструкция была сильно повреждена и заменена на плоскую ещё в 1840 г. А кроме того, впервые со Средних веков предстояло расчистить подвалы. Всё это осложнялось тем, что здание Колледжа с трех сторон плотно окружено различными постройками.
Статуя Христа, 1340-1350 гг.
Археологические раскопки, проводившиеся во время реставрации, принесли историкам несколько весьма любопытных находок: в частности, надгробный камень немецкого монаха Гюнтера, умершего в 1306 г., и статую Христа, датируемую 1340-1350 гг., которая, вероятнее всего, была установлена над церковным порталом, сегодня не существующим. В настоящее время надгробный камень демонстрируется в ризнице, а статуя - в одной из ниш большого зала.
Надгробный камень немецкого монаха Гюнтера в ризнице
Еще одна статуя, но я, к сожалению, не записала кто это и какого века
Сейчас, после завершения всех работ, бывший Колледж бернардинцев является местом, где проводятся самые разнообразные культурные мероприятия. В бывших подвалах обустроили помещения для лекций и семинаров. На втором этаже, где некогда отдыхали монахи, теперь располагаются рабочие комнаты и залы заседаний. И, наконец, пространство под крышей Колледжа занято двумя большими аудиториями. К слову сказать, в одной из этих аудиторий можно увидеть деревянные балки, сохранившиеся ещё со Средних веков и помнящие те далёкие времена, когда здесь обитали бернардинцы.
Аудитория под сводами кровли
Средневековые балки, сохранившиеся с XIII в.
Фрагмент временной экспозиции в Колледже бернардинцев
Контактная информация и режим работы
Адрес: 20 rue de Poissy, Paris
Сайт: www.collegedesbernardins.fr
Колледж открыт с понедельника по субботу, закрыт в воскресенье и праздничные дни.
Посещение большого зала и ризницы - бесплатно.
Внутри работает сувенирная лавка.
Каждый день в 16:00 проводятся экскурсии (на французском языке!) по всему зданию Колледжа. Экскурсии НЕ проводятся в те дни, когда Колледж закрыт летом и в конце года (видимо, эти даты плавающие).
Стоимость - 6€ (для студентов - 3€, для детей до 12 лет - бесплатно).
Всю информацию обязательно уточняйте на сайте перед посещением - мало ли какие изменения!
NB
Закономерный вопрос: стоит ли идти на экскурсию? Мне кажется, если вы приехали в Париж ненадолго и у вас на счету каждая минута, да к тому же есть определённые сложности с разговорным французским, то, наверное, не стоит, хотя, в целом, любопытно. Но решать вам.
Вид на Колледж бернардинцев со стороны rue de Poissy
Часть 1
Сегодня практически ничего не осталось от церкви, когда-то стоящей на территории Колледжа бернардинцев. Первоначальный проект предусматривал, что её длина и ширина будет составлять 40х35 м. Высота церкви предположительно была около 27 м (для сравнения: Нотр-Дам-де-Пари - 32 м). Можно себе представить, как она выделялась среди других городских строений. Помимо внушительных размеров, церковь славилась высокими (более 20 м) и прекрасными витражами.
«Церковь бернардинцев», Jean François Garnerey, XVIII в. [Source: gallica.bnf.fr]
Крыша церкви была покрыта черепицей жёлтого, зелёного и красного цвета. Такая разновидность отделки достаточно редка для Парижа, она более характерна для Бургундии. Наиболее известный подобный пример - крыша богадельни в Боне / Hôtel-Dieu de Beaune.
Пример крыши с цветной черепицей (особняк в Дижоне, Бургундия)
Строительство церкви началось в 1338 г. по инициативе папы Бенедикта XII, который в своё время получил образование в этом колледже, а позже трудился здесь же преподавателем. Вероятно, именно поэтому он пожелал, чтобы будущая церковь стала примером превосходства и величия. К сожалению, этот амбициозный план не осуществился: в 1348 г. страшная эпидемия чумы настигла Париж, что замедлило строительство, а, начиная с 1360 г., работы по возведению церкви окончательно прекратились. И, несмотря на то, то церковь выполняла все свои функции, она оставалась неоконченной вплоть до её разрушения в XIX в.
Папа Бенедикт XII на средневековой миниатюре
Колледж принадлежал ордену бернардинцев до 1790 - 91 гг., когда имущество духовенства национализировали. Впоследствии Колледж служил тюрьмой для осужденных, пока в 1804 г. его не выкупили власти города. В 1800 - 1810 гг. церковь была почти полностью разрушена, за исключением фрагментов северной и южной стен. Эти руины и практически всё, что оставалось от Колледжа, окончательно уничтожили в 1860-х гг. во время прокладки бульвара Сен-Жермен (в период масштабной перестройки Парижа бароном Османом). Сохранилось лишь здание для монахов и ризница.
Своды ризницы в наши дни
Начиная с XIX-го в., бывшее здание для монахов использовалось под различные нужды: сначала в нижней части устроили городской соляной склад, позднее - склад растительного масла, затем - христианскую школу, а на этаже, где прежде находился дортуар, до 1845 г. хранились архивы государственных документов. С 1845 по 1995 гг. в стенах здания расположились казармы для пожарных, а после - интернат Школы Полиции.
«Вид на руины старинной церкви бернардинцев», C. Detang, XVIII в. [Source: gallica.bnf.fr]
«Разрушение церкви бернардинцев», Jean-Philippe Sarazin, 1783. [Source: gallica.bnf.fr]
«Руины Колледжа бернардинцев», James-Dromgole Linton, XIX в. [Source: gallica.bnf.fr]
В XXI-м веке наступили перемены: в 2000 г. комиссия по историческим монументам дала согласие на реставрацию этого великолепного памятника архитектуры в его первоначальном виде (по возможности, разумеется), а в 2001 г. - здание было передано Парижской епархии. Начался долгий реставрационный период, который завершился только в 2008 г.
Перед реставраторами возник целый ряд непростых задач. Прежде всего необходимо было укрепить фундамент и своды первого этажа, которые поддерживались сильно деформированными и перегруженными колоннами. Следующим этапом стало восстановление остроконечной кровли, поскольку оригинальная конструкция была сильно повреждена и заменена на плоскую ещё в 1840 г. А кроме того, впервые со Средних веков предстояло расчистить подвалы. Всё это осложнялось тем, что здание Колледжа с трех сторон плотно окружено различными постройками.
Статуя Христа, 1340-1350 гг.
Археологические раскопки, проводившиеся во время реставрации, принесли историкам несколько весьма любопытных находок: в частности, надгробный камень немецкого монаха Гюнтера, умершего в 1306 г., и статую Христа, датируемую 1340-1350 гг., которая, вероятнее всего, была установлена над церковным порталом, сегодня не существующим. В настоящее время надгробный камень демонстрируется в ризнице, а статуя - в одной из ниш большого зала.
Надгробный камень немецкого монаха Гюнтера в ризнице
Еще одна статуя, но я, к сожалению, не записала кто это и какого века
Сейчас, после завершения всех работ, бывший Колледж бернардинцев является местом, где проводятся самые разнообразные культурные мероприятия. В бывших подвалах обустроили помещения для лекций и семинаров. На втором этаже, где некогда отдыхали монахи, теперь располагаются рабочие комнаты и залы заседаний. И, наконец, пространство под крышей Колледжа занято двумя большими аудиториями. К слову сказать, в одной из этих аудиторий можно увидеть деревянные балки, сохранившиеся ещё со Средних веков и помнящие те далёкие времена, когда здесь обитали бернардинцы.
Аудитория под сводами кровли
Средневековые балки, сохранившиеся с XIII в.
Фрагмент временной экспозиции в Колледже бернардинцев
Контактная информация и режим работы
Адрес: 20 rue de Poissy, Paris
Сайт: www.collegedesbernardins.fr
Колледж открыт с понедельника по субботу, закрыт в воскресенье и праздничные дни.
Посещение большого зала и ризницы - бесплатно.
Внутри работает сувенирная лавка.
Каждый день в 16:00 проводятся экскурсии (на французском языке!) по всему зданию Колледжа. Экскурсии НЕ проводятся в те дни, когда Колледж закрыт летом и в конце года (видимо, эти даты плавающие).
Стоимость - 6€ (для студентов - 3€, для детей до 12 лет - бесплатно).
Всю информацию обязательно уточняйте на сайте перед посещением - мало ли какие изменения!
NB
Закономерный вопрос: стоит ли идти на экскурсию? Мне кажется, если вы приехали в Париж ненадолго и у вас на счету каждая минута, да к тому же есть определённые сложности с разговорным французским, то, наверное, не стоит, хотя, в целом, любопытно. Но решать вам.
Вид на Колледж бернардинцев со стороны rue de Poissy
Часть 1