Wink up 09/11 - Yamada Ryosuke
Rules of SUMMARY
Last year's tightrope walking got my tension, as expected, raised higher than usual, and each time, I shook Dai-chan's hand seriously tight. Then, we tell each other "okay" using eye contact, and started tightrope walking. Also, when I get hungry in the middle of the stage, I'd eat with Keito. Our speed is really fast. "Eh, Curry is a drink, right?" is natural (laughs).
Tell your failures to yourself! What is something you have to overcome?
I get tired of things quite easily. That's why I think I need to fix those traits. However, I'm properly obsessed with the Korean language. One week, I'd study hard rapidly, I don't know the meaning, but I'm now able to read. It feels like the so-called Katakana in Japanese. Also, it seems that Hikaru-kun's friend intentionally left a Korean message on Hikaru-kun's phone's answering machine, and I translate it (laughs). It translated "I don't know why, but I'm seriously apologizing" (laughs).
The ◯◯ of a member spotted. Give us one precious episode!
Recently, Chinen stopped demanding attention, and I'm a bit lonely. Before, it was anything and everything...for example, he used to demand attention from me, saying "Nee, get those chopsticks~", "Nee, half these chopsticks~". (To the voices around, saying "At that rate, if Chinen would have a girlfriend in the future, wouldn't you be envious?") Eh~, me?! ...I probably would (laughs). I might just say "You, bring your girlfriend to me! I'll interview her!" (laughs).
This year's SUMMARY has lots of ◯◯
"Failures" (laughs). Looking at the procedure list, especially in the first part, our feet barely touch the ground (laughs). To reduce failures as much as possible, we have to practice lots before the stage!
Recent condition
Yesterday, I bought white sneakers. It's summer, I thought it'd be refreshing. Then, Keito said he wanted the same thing. Having matching [sneakers] are embarrassing (laughs). That's why I said "No way!", but he really intended on buying it. I thought, "Seriously? It's embarrassing to have matching pairs in the same group!", but Keito's size was out of stock. Keito was depressed, but for me, I felt...I was lucky (laughs).
--
I'd like to remind everyone about something. Though I've decided to translate Yamada's articles, please do understand that I won't take his articles as first priority. He's not really my bias, nor my second or third, and I only decided to translate his articles because I realized no one really does. And FYI, I'm not always going to translate his articles. Please understand! Takaki is forever my first priortiy, so I hope you won't get mad when I only translate his :)
Scans: tomo-roses