Comments | aillarionov: Милан Кундера. Трагедия Центральной Европы

aillarionov

Милан Кундера. Трагедия Центральной Европы

Nov 20, 2016 08:00

Пер. с англ. Андрея Пустогарова
The New York Review of Books. VOL. 31, № 7 • APRIL 26, 1984

( Read more... )

Германия, религия, Чехословакия, Польша, Венгрия, Россия, Австрия, культура, Европа, Запад, Восток

Comments 46

strangeleopard November 20 2016, 05:43:39 UTC

Интересно! А на ютубе будет речь?

? aillarionov November 20 2016, 06:54:48 UTC

Чья?

Re: ? strangeleopard November 20 2016, 07:29:42 UTC

Ваша. Иногда и озвученный текст автора хорошо воспринимается.

livejournal November 20 2016, 06:30:34 UTC

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

livejournal November 20 2016, 06:30:39 UTC

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries of Russia in LiveJournal! Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

sveshinieks November 20 2016, 06:41:40 UTC

Автор почему-то напрочь забыл о Великом Княжестве Литовском. И поляков он умудряется назвать маленькой нацией, находящейся под угрозой исчезновения. При этом он противопоставляет малые нации французам и англичанам. Сравните численность поляков, французов, англичан. Сегодня очень популярен такой вид идеологических диверсий, когда основной удар направлен на подсознание читателя.

Текст прочитать не удалось? aillarionov November 20 2016, 06:56:39 UTC

<Сегодня очень популярен такой вид идеологических диверсий>

Re: Текст прочитать не удалось? sveshinieks November 20 2016, 08:01:28 UTC

В фильме "Иду на грозу" была хорошая поговорка "Не надо есть весь окорок, чтобы понять, что он испорчен". Как известно, чтобы испортить бочку меда, достаточно ложки дегтя. А то получается как в анекдоте о повестке дня "Расстрелять Бухарина и перекрасить Кремль в зеленый цвет ( ... )

Re: Текст прочитать не удалось? sveshinieks November 20 2016, 10:18:14 UTC

Уже после публикации предыдущего комментария заметил, что текст написан в 1984 году. Погуглил, кто такой Кудера. Оказалось, что я видел фильм, снятый по его книге "Невыносимая легкость бытия". Но остался вопрос: почему я воспринял этот текст как идеологическую диверсию? Вчера, например, читал о том, каким дельцом был Солженицын по сравнению с Шаламовым. Или в мультфильме, с юмором рассказывающим историю Латвии, вдруг в конце оказывается, что сегодня страна оккупирована американцами.
Вот что я вычитал в Википедии: "В октябре 2008 года сотрудник чешского Института по изучению тоталитарных режимов Адам Градилек опубликовал в еженедельнике «Respekt» статью о том, что Кундера в 1950 году донёс полиции о Мирославе Дворжачеке, который сначала бежал в ФРГ, а затем тайно вернулся в Чехословакию в качестве агента американской разведки. Дворжачек был приговорён к 22 годам заключения, из которых отбыл 14. После публикации Кундера заявил: «Я просто шокирован всей этой историей, о которой мне ничего не известно и которой вообще не было. Мне ( ... )

Thread 7

anonymous November 20 2016, 06:59:56 UTC

Потрясающей силы текст!