Милан Кундера. Трагедия Центральной Европы

[aillarionov]

Пер. с англ. Андрея Пустогарова
The New York Review of Books. VOL. 31, № 7 • APRIL 26, 1984

Comments

Re: Текст прочитать не удалось?

[sveshinieks]

Уже после публикации предыдущего комментария заметил, что текст написан в 1984 году. Погуглил, кто такой Кудера. Оказалось, что я видел фильм, снятый по его книге "Невыносимая легкость бытия". Но остался вопрос: почему я воспринял этот текст как идеологическую диверсию? Вчера, например, читал о том, каким дельцом был Солженицын по сравнению с Шаламовым. Или в мультфильме, с юмором рассказывающим историю Латвии, вдруг в конце оказывается, что сегодня страна оккупирована американцами.
Вот что я вычитал в Википедии: "В октябре 2008 года сотрудник чешского Института по изучению тоталитарных режимов Адам Градилек опубликовал в еженедельнике «Respekt» статью о том, что Кундера в 1950 году донёс полиции о Мирославе Дворжачеке, который сначала бежал в ФРГ, а затем тайно вернулся в Чехословакию в качестве агента американской разведки. Дворжачек был приговорён к 22 годам заключения, из которых отбыл 14. После публикации Кундера заявил: «Я просто шокирован всей этой историей, о которой мне ничего не известно и которой вообще не было. Мне совершенно неизвестен человек, о котором идёт речь. Это ложь». Утверждения о том, что писатель якобы был доносчиком, вызвали горячие споры в Чехии, где Кундеру считают национальным героем."
Для меня этот текст как раз и служит доказательством обоснованности выдвинутых обвинений. Возможно, что у его пессимизма вполне прагматические причины.

Re: Текст прочитать не удалось?

[unbanned_f_b]

Действительно интересно - я тоже этот фильм посмотрел.