Сколько самолетов вылетает из Москвы ежедневно?
China Daily сообщает о последствиях снежной бури в Северо-Восточном Китае - падении температуры до -28°С, снежных заносах, остановивших движение поездах, проблемах с электро- и теплоснабжением:
Armed police and railway workers remove snow from the track to free a train stranded near Jining in Inner Mongolia yesterday. More than 1,400 passengers were evacuated. [Photo/Xinhua]
http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-01/05/content_9263331.htm
Там же мимоходом сообщается о закрытии движения по 30 государственным автомагистралям в Северном Китае, а также о задержке на полтора часа 690 рейсов и отмене 98 рейсов из более чем 1400 рейсов, ежедневно отправляющихся из пекинского международного аэропорта.
Хотя у меня и есть представление о современных highways в Китае, нет стопроцентной уверенности в том, что этот термин в статье используется не в более расширительном значении. Однако в адекватном переводе с одного языка на другой цифры 1400 - ежедневных рейсов из пекинского аэропорта - проблем, кажется, не должно быть.
Возникает вопрос: а сколько самолетов вылетает ежедневно из всех московских аэропортов?